1
00:00:08,999 --> 00:00:11,999
[الرجل] * الوقت سارق

2
00:00:11,999 --> 00:00:14,999
* تاجر سطح مكدس

3
00:00:14,999 --> 00:00:16,999
* يوفر لك الوقت

4
00:00:16,999 --> 00:00:18,999
* ثم يأخذ وقتا بعيدا

5
00:00:18,999 --> 00:00:22,999
* تتعلم إذا كنت محظوظا

6
00:00:22,999 --> 00:00:28,999
* لا تضيع يومًا أبدًا

7
00:00:28,999 --> 00:00:30,999
* الوقت متسابق

8
00:00:30,999 --> 00:00:33,999
* مطارد المذنب

9
00:00:33,999 --> 00:00:38,999
*لا يتوقف أحد في سعيه*

10
00:00:38,999 --> 00:00:41,999
* ولا يعتقد شيئا من ذلك

11
00:00:41,999 --> 00:00:44,999
* أن يمر بك

12
00:00:44,999 --> 00:00:46,999
* أتركك عالقا

13
00:00:46,999 --> 00:00:49,999
* مع كل الباقي

14
00:00:49,999 --> 00:00:55,999
* وماذا عن تلك العروس غدا؟ *

15
00:00:55,999 --> 00:01:00,999
* كل تلك الخطط الموضوعة بشكل أفضل

16
00:01:00,999 --> 00:01:05,999
*ماذا عن الوقت الذي كنت تعتمد عليه*

17
00:01:05,999 --> 00:01:09,999
*الوقت الذي كان فيه

18
00:01:09,999 --> 00:01:11,999
* الآن ذهب

19
00:01:41,999 --> 00:01:44,999
أوه، بوب، لقد حصلنا على صفقة صغيرة مكونة من ثماني وحدات هناك في تايلور.

20
00:01:44,999 --> 00:01:45,999
نعم؟

21
00:01:45,999 --> 00:01:47,999
أنت بحاجة إلى بعض العمل، رغم ذلك، إذا كان بإمكانك الوصول إليه.

22
00:01:47,999 --> 00:01:48,999
حسنًا، سألقي نظرة.

23
00:01:48,999 --> 00:01:49,999
من الجيد رؤيتك.

24
00:01:49,999 --> 00:01:51,999
نراكم يا سيد ماكهنري.

25
00:02:08,999 --> 00:02:12,999
[التحدث بالإسبانية]

26
00:02:22,999 --> 00:02:23,999
[نباح كلب]

27
00:02:28,999 --> 00:02:31,999
تومي.مرحبا يا أبي.

28
00:02:31,999 --> 00:02:32,999
احصل على العصا، احصل على العصا.

29
00:02:32,999 --> 00:02:33,999
فتى جيد.

30
00:02:33,999 --> 00:02:35,999
هل قمت بتدريبه؟ نوعاً ما.

31
00:02:35,999 --> 00:02:41,999
[الرئيس ليندون جونسون] يجب أن يكون محور اهتماماتنا،

32
00:02:41,999 --> 00:02:44,999
لكننا لن نسمح بذلك

33
00:02:44,999 --> 00:02:48,999
الذين أطلقوا النار علينا في فيتنام

34
00:02:48,999 --> 00:02:50,999
للفوز بالنصر

35
00:02:50,999 --> 00:02:52,999
فوق الرغبات

36
00:02:52,999 --> 00:02:54,999
والنوايا

37
00:02:54,999 --> 00:02:58,999
من كل الشعب الأمريكي.

38
00:02:58,999 --> 00:03:01,999
رائحتها طيبة يا روث.

39
00:03:01,999 --> 00:03:04,999
لديهم فقط بضع سنوات لإنهاء هذه الحرب

40
00:03:04,999 --> 00:03:06,999
قبل أن يبلغ تومي سنًا كافيًا للذهاب.

41
00:03:06,999 --> 00:03:09,999
سيد ماكهنري، سوف ينتهي الأمر في ذلك الوقت تقريبًا، أنا أخبرك بذلك.

42
00:03:10,999 --> 00:03:13,999
لا أرى أن الأمر سيستمر حتى عام 1970.

43
00:03:13,999 --> 00:03:15,999
هل أنت كذلك يا روث؟

44
00:03:15,999 --> 00:03:18,999
يا رب، لا أتمنى ذلك.

45
00:03:18,999 --> 00:03:21,999
هل ستكون هنا لتناول العشاء الليلة يا سيد ماكهنري؟

46
00:03:21,999 --> 00:03:22,999
لا، يجب أن أذهب إلى المدينة.

47
00:03:23,125 --> 00:03:24,999
سوف تلتقط شيئا.

48
00:03:24,999 --> 00:03:27,999
*إذا كنت محظوظاً أن الحب شيء*

49
00:03:28,334 --> 00:03:35,999
*أنت لا تدخر ليوم ممطر*

50
00:03:42,999 --> 00:03:51,999
*إنك لا تحفظ الحب ليوم ممطر*

51
00:03:53,999 --> 00:03:55,999
عفوا، هل أنت السيد ماكهنري؟

52
00:03:55,999 --> 00:03:56,999
نعم سيدتي.

53
00:03:56,999 --> 00:03:57,999
حسنا، مرحبا. كيف حالك؟

54
00:03:57,999 --> 00:03:59,999
اسمي كارول فريتزسيمونز،

55
00:03:59,999 --> 00:04:00,999
وأردت فقط أن أهنئك

56
00:04:00,999 --> 00:04:02,999
ومتجرك الجديد.

57
00:04:02,999 --> 00:04:03,999
أعتقد أنه أمر جيد حقًا للمدينة.

58
00:04:03,999 --> 00:04:05,999
أوه، شكرًا لك، لقد تم تسليمه لي نوعًا ما.

59
00:04:05,999 --> 00:04:08,999
حسنًا، في الواقع، هل تعلم أنني أعمل خياطة بنفسي،

60
00:04:08,999 --> 00:04:11,751
وأنا شخص جيد جدًا، وكنت أفكر فقط

61
00:04:11,999 --> 00:04:12,999
أنه إذا كنت توصيني بأي من عملائك

62
00:04:12,999 --> 00:04:14,999
والذي قد يحتاج إلى بعض التعديلات،

63
00:04:14,999 --> 00:04:18,999
سأكون سعيدًا جدًا بإعطائك نسبة مئوية مما تتقاضاه منهم

64
00:04:18,999 --> 00:04:22,999
لأنني -- حسنًا، على أية حال، أقوم بتربية ابنتي بنفسي،

65
00:04:22,999 --> 00:04:25,999
وأنا فقط--أحاول تغطية نفقاتي.

66
00:04:28,999 --> 00:04:32,999
[التمتمة]

67
00:04:32,999 --> 00:04:35,999
كيس سخيف من القرف.

68
00:04:35,999 --> 00:04:36,999
نموذجي - زيادة نموذجية.

69
00:04:36,999 --> 00:04:39,501
أوه.مكافحة ما يصل.

70
00:04:39,999 --> 00:04:42,999
كان الاسم كلايتون،

71
00:04:42,999 --> 00:04:44,999
كلايتون فريتزسيمونز.

72
00:04:44,999 --> 00:04:46,999
ابن العاهرة المجنون،

73
00:04:46,999 --> 00:04:49,999
قطعة حادة حقيقية من القرف.

74
00:04:49,999 --> 00:04:50,999
في حالة سكر طوال الوقت.

75
00:04:50,999 --> 00:04:52,999
اللعنة على أي شيء.

76
00:04:52,999 --> 00:04:54,999
كان لديه ما لديه في المنزل،

77
00:04:54,999 --> 00:04:56,999
اخرج ومارس الجنس مع أي شيء.

78
00:04:56,999 --> 00:04:58,999
المزاج البري.

79
00:04:58,999 --> 00:04:59,999
الرجل البري.

80
00:04:59,999 --> 00:05:01,999
يمكن أن تلعب الورق معك.

81
00:05:01,999 --> 00:05:03,999
قاد مثل مجنون.

82
00:05:03,999 --> 00:05:05,999
وأخيراً قتله قبل بضع سنوات.

83
00:05:05,999 --> 00:05:08,999
لم أسأل عنه، بل سألت عنها.

84
00:05:08,999 --> 00:05:10,999
لقد واعدتها مرة واحدة.

85
00:05:10,999 --> 00:05:12,999
هي خرجت معك؟

86
00:05:12,999 --> 00:05:13,999
اللعنة عليك، نعم.

87
00:05:14,584 --> 00:05:18,999
حسنًا، لم يكن موعدًا بالضبط. تناولنا القهوة في أحد المطاعم.

88
00:05:18,999 --> 00:05:19,999
وكانت تجلس ومعها فنجان من القهوة.

89
00:05:19,999 --> 00:05:21,999
جلست.

90
00:05:21,999 --> 00:05:24,999
جذابة للغاية.

91
00:05:24,999 --> 00:05:27,999
جاي، إنها جميلة جدًا بالنسبة لك.

92
00:05:27,999 --> 00:05:30,999
أوه...[يضحك]

93
00:05:43,999 --> 00:05:45,999
أنت الرابح الأكبر؟

94
00:05:45,999 --> 00:05:49,999
الليلة كنت.

95
00:05:49,999 --> 00:05:51,751
أنت تفوز دائمًا.

96
00:05:51,999 --> 00:05:52,999
لا أحد يفوز طوال الوقت، جولين.

97
00:05:52,999 --> 00:05:54,999
ولهذا السبب يسمونها القمار.

98
00:05:57,999 --> 00:05:59,999
من السابق لأوانه العودة إلى المنزل. إلى أين سنذهب؟

99
00:05:59,999 --> 00:06:03,999
ينظر. سوف يخرج لويس من الباب في أي لحظة الآن.

100
00:06:03,999 --> 00:06:05,999
الآن، هيا، لماذا لا تخرج من السيارة؟

101
00:06:05,999 --> 00:06:07,999
واذهب معه إلى المنزل. حسنًا؟

102
00:06:09,999 --> 00:06:10,999
أفضل ألا أفعل ذلك.

103
00:06:20,999 --> 00:06:22,999
انزل.انزل.

104
00:06:35,999 --> 00:06:36,999
[مشنري]جولين.

105
00:06:36,999 --> 00:06:38,999
[جولين] لدي شعور هنا.

106
00:06:42,999 --> 00:06:45,999
لا أستطيع الاستمرار معك.

107
00:06:48,999 --> 00:06:49,999
ولم لا؟

108
00:06:52,999 --> 00:06:53,999
هذا ليس صحيحا.

109
00:06:57,999 --> 00:07:00,999
هل سيعاقبك الله بسبب زوجتك؟

110
00:07:00,999 --> 00:07:01,999
نعم، ربما،

111
00:07:01,999 --> 00:07:03,999
وزوجك.

112
00:07:03,999 --> 00:07:07,999
عزيزتي، إنها لن تعرف أبدًا.

113
00:07:09,999 --> 00:07:11,999
وهي لن تخرج من ذلك المنزل أبدًا.

114
00:07:11,999 --> 00:07:13,000
أنت تعرف ذلك.

115
00:07:18,999 --> 00:07:19,999
سأخبر لويسال عنا.

116
00:07:21,999 --> 00:07:23,999
هذا صحيح.

117
00:07:25,999 --> 00:07:27,584
كل شيء عنا.

118
00:07:27,999 --> 00:07:28,999
كيف تحب ذلك؟

119
00:07:32,999 --> 00:07:34,999
تعتقد أنه يمكنك فقط استخدامي مثل قطعة قماش للأطباق

120
00:07:34,999 --> 00:07:36,999
ثم إرمني عندما تنتهي؟

121
00:07:36,999 --> 00:07:38,999
كأنني لا أشعر بأي مشاعر حيال هذا،

122
00:07:38,999 --> 00:07:39,999
لا رأي في هذه المسألة؟

123
00:07:41,999 --> 00:07:45,999
حسنًا، يمكنني أن أكون امرأةً مريرةً ومنتقمةً، يا ريس.

124
00:07:45,999 --> 00:07:47,999
لقد أخطأت في الحكم علي.

125
00:07:48,042 --> 00:07:50,999
لا أعتقد أن لدي.

126
00:07:54,999 --> 00:07:56,999
تلك الزوجة لك هي الدرع المثالي ضدي.

127
00:07:56,999 --> 00:07:57,999
أليس كذلك؟

128
00:07:59,999 --> 00:08:01,999
ضد كارول فيتزسيمونز.

129
00:08:07,999 --> 00:08:09,999
ماذا تعرف عن كارول؟

130
00:08:09,999 --> 00:08:11,999
أعلم أنها كانت قادمة من حولك

131
00:08:11,999 --> 00:08:13,999
وتدخل نفسها في حياتك

132
00:08:13,999 --> 00:08:16,999
لكنك تريد أن تكون حراً.

133
00:08:16,999 --> 00:08:17,999
حر؟ أنا لست حرا.

134
00:08:17,999 --> 00:08:21,999
أوه، نعم، أنت كذلك.

135
00:08:21,999 --> 00:08:24,999
لم يكتشف أحد ذلك بعد إلا أنا وأنت،

136
00:08:24,999 --> 00:08:25,999
وهذا هو جمالها. أليس كذلك؟

137
00:08:25,999 --> 00:08:27,999
يمكنك القط حولها

138
00:08:27,999 --> 00:08:29,999
دون الحاجة إلى إبلاغ أي شخص.

139
00:08:29,999 --> 00:08:32,999
ولكن إذا بدأ شخص ما في الاقتراب أكثر من اللازم،

140
00:08:32,999 --> 00:08:35,999
لقد حصلت على العذر المثالي،

141
00:08:35,999 --> 00:08:37,999
المسؤولية الكاملة،

142
00:08:38,751 --> 00:08:39,999
مجرد الاستلقاء هناك على سرير المستشفى،

143
00:08:39,999 --> 00:08:42,999
ولا يمكنك إنكار ذلك، إنها الحقيقة، وأنت تعلم أنها كذلك.

144
00:08:42,999 --> 00:08:43,999
انظر، دعنا نصحح الأمر. حسنًا؟

145
00:08:43,999 --> 00:08:46,999
لن أترك المرأة التي تزوجتها،

146
00:08:46,999 --> 00:08:47,999
حتى لو كانت ترقد على سرير المستشفى هذا

147
00:08:47,999 --> 00:08:48,999
لبقية حياتي.

148
00:08:48,999 --> 00:08:51,999
يا لها من مضيعة، ريس.

149
00:08:53,999 --> 00:08:56,999
أنت أصغر مني،

150
00:08:56,999 --> 00:08:59,999
أصغر بكثير.

151
00:08:59,999 --> 00:09:01,999
وأنا لست مثقلا بالصفات المزعجة

152
00:09:01,999 --> 00:09:04,999
مثل الأخلاق وقوة الشخصية.

153
00:09:04,999 --> 00:09:06,999
نعم، لدي الكثير من هؤلاء، من الواضح.

154
00:09:06,999 --> 00:09:07,999
أنا هنا مع زوجة رجل آخر.

155
00:09:13,999 --> 00:09:18,999
إلى أين أنت ذاهب الآن؟ هل ستذهب إلى المتجر الصغير؟

156
00:09:18,999 --> 00:09:19,999
ربما أستطيع ذلك.

157
00:09:19,999 --> 00:09:21,999
قد تفعل ذلك؟

158
00:09:21,999 --> 00:09:23,999
ربما يمكنك ذلك؟ قد ترى كارول.

159
00:09:24,999 --> 00:09:27,999
قل لي شيئا، ريس.

160
00:09:27,999 --> 00:09:30,125
هل نمت مع الأرملة الفقيرة بالفعل،

161
00:09:30,999 --> 00:09:33,999
أم أنك تعمل فقط على ذلك؟

162
00:09:36,999 --> 00:09:38,999
صوتيات.

163
00:09:49,999 --> 00:09:51,999
[أحاديث الناس]

164
00:09:56,999 --> 00:09:57,999
[الثرثرة]

165
00:10:08,999 --> 00:10:10,417
هل ستشتري هذا الزي؟

166
00:10:10,999 --> 00:10:11,999
يا بلدي--ما أنت--

167
00:10:11,999 --> 00:10:13,999
أوه...[يضحك] أنا آسف.

168
00:10:13,999 --> 00:10:14,999
معذرة ماذا ستذهب هنا؟

169
00:10:14,999 --> 00:10:17,999
لقد أحضرت ابني إلى هنا في عطلة نهاية الأسبوع.

170
00:10:17,999 --> 00:10:20,999
ولدك.نعم، لدي ابن عمره 15 عامًا.

171
00:10:20,999 --> 00:10:22,999
أوه، أنا-- لدي ابنة تبلغ من العمر 13 عامًا.

172
00:10:22,999 --> 00:10:24,999
هل هذا صحيح؟ نعم، أفعل.

173
00:10:24,999 --> 00:10:25,999
حسنا، أين هي؟

174
00:10:25,999 --> 00:10:27,999
أوه، إنها هنا في مكان ما.

175
00:10:27,999 --> 00:10:29,999
لقد أحضرتها إلى هنا في عطلة نهاية الأسبوع.

176
00:10:29,999 --> 00:10:30,999
انظر، لماذا لا نجدها،

177
00:10:30,999 --> 00:10:32,999
ويمكننا جميعا أن نذهب لتناول الغداء معا؟

178
00:10:32,999 --> 00:10:35,999
أوه، في الواقع أنا--إنها في البحيرة تسبح،

179
00:10:35,999 --> 00:10:36,999
لذلك أنا--

180
00:10:36,999 --> 00:10:38,209
[ضحكة مكتومة] وكذلك حالي.

181
00:10:38,999 --> 00:10:39,999
حقا؟ نعم.

182
00:10:39,999 --> 00:10:40,999
لماذا لا أشتري لك الغداء إذن؟

183
00:10:40,999 --> 00:10:42,999
أوه، حسنًا، أنا - هيا.

184
00:10:42,999 --> 00:10:44,999
أنت لن تشتري هذا الزي.

185
00:10:44,999 --> 00:10:45,999
[يضحك] لا.

186
00:10:45,999 --> 00:10:47,999
لا، لا، ليس هذا.

187
00:10:47,999 --> 00:10:49,999
يمكنني أن أفعل هذا الشيء في فترة ما بعد الظهر.

188
00:10:49,999 --> 00:10:51,999
أين-- أنتم جميعاً تقيمون في الكبائن؟

189
00:10:51,999 --> 00:10:55,999
أم، نعم--أوه، في الواقع، نعم، أنا أقيم في--

190
00:10:55,999 --> 00:10:57,999
أنا المقصورة الخامسة.

191
00:10:57,999 --> 00:10:58,999
حقا؟ مم-هم.

192
00:10:58,999 --> 00:10:59,999
سأكون مرتقًا، أنا في السابعة.

193
00:10:59,999 --> 00:11:00,999
لا، هل أنت حقا؟ مم-هم.

194
00:11:00,999 --> 00:11:02,999
الصدفة.كيف حدث ذلك؟

195
00:11:02,999 --> 00:11:04,999
شكرًا لك.

196
00:11:06,999 --> 00:11:07,999
أم...هوت دوج؟

197
00:11:07,999 --> 00:11:09,999
بالتأكيد، أنا أحب النقانق.

198
00:11:09,999 --> 00:11:11,999
سيكون ذلك جيدًا، وأيضًا بيرة.

199
00:11:11,999 --> 00:11:12,999
زوجان من النقانق؟ نعم، والبيرة.

200
00:11:15,999 --> 00:11:16,999
لقد قلت دائما كلمات مضحكة.

201
00:11:16,999 --> 00:11:17,999
هل فعلت؟ مم-هم.

202
00:11:17,999 --> 00:11:18,999
ماذا تقصد؟

203
00:11:18,999 --> 00:11:20,999
اعتقدت أن bouillabaisse

204
00:11:20,999 --> 00:11:22,999
تم نطقه "boolabase".

205
00:11:22,999 --> 00:11:26,999
اعتقدت أنه كان حساء، boolabase.

206
00:11:26,999 --> 00:11:27,999
بولا.

207
00:11:27,999 --> 00:11:31,999
لم يكن لدي أي فكرة عما تعنيه كلمة "بولا"، "بو-آه".

208
00:11:31,999 --> 00:11:34,999
بولا، بولا.أنا لا--[يضحك]

209
00:11:34,999 --> 00:11:37,999
ماذا-- ماذا حدث لزوجك؟

210
00:11:37,999 --> 00:11:39,999
أوه...

211
00:11:41,999 --> 00:11:42,999
حسنًا، لقد قُتل في حادث سيارة

212
00:11:42,999 --> 00:11:46,999
قبالة الطريق السريع منذ حوالي أربع سنوات.

213
00:11:46,999 --> 00:11:48,999
مم، آسف لسماع ذلك.

214
00:11:48,999 --> 00:11:50,999
نعم.

215
00:11:51,459 --> 00:11:53,999
زوجتك؟

216
00:11:53,999 --> 00:11:57,999
أم...

217
00:11:57,999 --> 00:11:59,792
هي-- هل تريد بيرة أخرى؟

218
00:11:59,999 --> 00:12:00,999
مم-هم.

219
00:12:05,999 --> 00:12:07,999
[كارول] أوه، هل تعرف من هو فين سكالي؟

220
00:12:07,999 --> 00:12:09,999
[ريس] رجل البيسبول؟

221
00:12:09,999 --> 00:12:10,999
نعم مذيع رياضي

222
00:12:10,999 --> 00:12:14,999
اعتقدت أن اسمه كان يُنطق فينس كولي.

223
00:12:14,999 --> 00:12:18,999
[يضحك] فينس كولي.

224
00:12:18,999 --> 00:12:19,999
يا عزيزي.

225
00:12:19,999 --> 00:12:21,999
إنه ميؤوس منه.

226
00:12:21,999 --> 00:12:22,999
أستطيع أن أفهم.

227
00:12:22,999 --> 00:12:24,999
هل لديك أي حظ في ذلك؟

228
00:12:24,999 --> 00:12:26,999
تبين أنه أصعب قليلاً مما كنت أعتقد.

229
00:12:26,999 --> 00:12:28,999
حقًا؟ أنا آسف.

230
00:12:28,999 --> 00:12:29,999
لا ينبغي لي أن أسألك.

231
00:12:29,999 --> 00:12:30,999
أنت لم تسأل.

232
00:12:31,751 --> 00:12:32,999
لقد تطوعت.

233
00:12:32,999 --> 00:12:34,999
حقًا، لا، لا، كان يجب أن أتصل بالسباك.

234
00:12:34,999 --> 00:12:35,999
لا، أستطيع--يمكنني إصلاحه، ولكن...

235
00:12:35,999 --> 00:12:38,999
يمكنك؟

236
00:12:38,999 --> 00:12:42,999
اه، من المحتمل أن يقوم السباك بإصلاح الأمر بشكل صحيح.

237
00:12:44,999 --> 00:12:45,999
نعم؟ ماذا؟

238
00:12:45,999 --> 00:12:48,042
انتظر، أنت تعلم أنني مازلت متزوجًا.

239
00:12:48,999 --> 00:12:50,999
أعني أنك تعرف الظروف، ومازلت متزوجًا.

240
00:12:50,999 --> 00:12:52,999
ماذا، هل أنت خائف من أن زوجتك سوف تستيقظ فجأة؟

241
00:12:52,999 --> 00:12:53,999
لا، هل ستعود الأمور إلى طبيعتها؟

242
00:12:53,999 --> 00:12:55,999
انها سوف تدخل علينا

243
00:12:55,999 --> 00:12:57,417
أو شيء من هذا القبيل؟

244
00:12:57,999 --> 00:12:58,999
لا، ولكن...ماذا؟

245
00:12:58,999 --> 00:13:00,999
أن يكون لديك صديقة ثابتة،

246
00:13:00,999 --> 00:13:02,999
هل تعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

247
00:13:02,999 --> 00:13:03,999
أوه، انتظر لحظة. هل فاتني شيء هنا؟

248
00:13:03,999 --> 00:13:07,999
من سألك إذا كنت تريد صديقة ثابتة؟

249
00:13:07,999 --> 00:13:10,999
اعتقدت أنه كان في الهواء.

250
00:13:10,999 --> 00:13:12,999
لا تحاول قراءة أفكاري، حسنًا؟

251
00:13:12,999 --> 00:13:13,999
أنا آسف.

252
00:13:14,999 --> 00:13:15,999
يجب أن تكون.

253
00:13:15,999 --> 00:13:16,999
يجب أن تكون آسف حقا

254
00:13:16,999 --> 00:13:19,999
لأن لدي صديقا.

255
00:13:19,999 --> 00:13:21,999
أنت تفعل؟

256
00:13:21,999 --> 00:13:22,999
[يضحك]

257
00:13:22,999 --> 00:13:23,999
أنت لا تفعل ذلك.

258
00:13:23,999 --> 00:13:25,999
أوه، انه مندهش جدا.

259
00:13:25,999 --> 00:13:26,999
لا يمكنك أن تصدق ذلك، هاه؟

260
00:13:26,999 --> 00:13:27,999
لا، أعني أنني--

261
00:13:27,999 --> 00:13:28,999
هذا صحيح. لدي صديق.

262
00:13:28,999 --> 00:13:29,999
لم أكن أعرف.

263
00:13:29,999 --> 00:13:31,999
حسنا، الآن أنت تعرف.

264
00:13:31,999 --> 00:13:32,999
ولست بحاجة لك لإجراء أي مكالمات هاتفية

265
00:13:32,999 --> 00:13:33,999
بالنسبة لي سواء

266
00:13:33,999 --> 00:13:35,999
لأنني أستطيع الاتصال بالسيد. كويلت نفسي.

267
00:13:35,999 --> 00:13:37,999
كما ترى، أنا لست عاجزًا. صحيح.

268
00:13:37,999 --> 00:13:38,999
لأنك تعرف ماذا؟

269
00:13:38,999 --> 00:13:40,999
نحن لا نعيش في العصور المظلمة.

270
00:13:40,999 --> 00:13:41,999
هذا هو الستينات،

271
00:13:42,918 --> 00:13:43,999
لذلك من الأفضل أن تستيقظ

272
00:13:43,999 --> 00:13:46,999
لأنه يمكن للنساء الاتصال بالسباكين الخاصين بهم

273
00:13:46,999 --> 00:13:48,999
والنساء أيضاً--

274
00:13:48,999 --> 00:13:50,999
يمكنهم الاستمتاع بـ-- كما تعلمون،--

275
00:13:52,999 --> 00:13:54,999
أصدقائهم و...

276
00:13:58,999 --> 00:14:00,999
شخص ليس منهم--

277
00:14:00,999 --> 00:14:02,999
ماذا تفعل؟ أصدقائهم.

278
00:14:14,999 --> 00:14:17,999
[موسيقى الروك أند رول على الراديو]

279
00:14:49,999 --> 00:14:50,999
ماذا يحدث؟

280
00:14:50,999 --> 00:14:51,999
ماذا تقصد؟

281
00:14:51,999 --> 00:14:53,999
أعني، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

282
00:14:53,999 --> 00:14:55,999
صديقك هنا أو شيئا؟

283
00:14:55,999 --> 00:14:56,999
لدي شركة، نعم.

284
00:14:56,999 --> 00:14:57,999
[رجل] كارول؟

285
00:14:57,999 --> 00:14:59,999
ماذا؟ ماذا عن بعد ظهر هذا اليوم؟

286
00:14:59,999 --> 00:15:01,999
كما تعلمون، السباكة وكل--

287
00:15:01,999 --> 00:15:02,999
ما الذي تتحدث عنه؟ أعني، أنا--

288
00:15:02,999 --> 00:15:04,999
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

289
00:15:04,999 --> 00:15:05,999
لا، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه--

290
00:15:05,999 --> 00:15:06,999
فين سكالي و...

291
00:15:06,999 --> 00:15:08,999
لقد مارسنا الجنس على أرضية الحمام.

292
00:15:08,999 --> 00:15:09,999
بالكاد قلت لي كلمة واحدة.

293
00:15:09,999 --> 00:15:11,999
لقد غادرت.

294
00:15:11,999 --> 00:15:13,542
لم يكن لدي أي فكرة أنك قادم إلى هنا

295
00:15:13,999 --> 00:15:14,999
حسنًا، أنا هنا الآن. أنا هنا الآن.

296
00:15:14,999 --> 00:15:17,999
حسنًا، أنت هنا، ولدي ضيف.

297
00:15:17,999 --> 00:15:19,999
تمام؟ اعذرني.

298
00:15:19,999 --> 00:15:21,999
مهلا! لا. أعني ذلك. مع السلامة.

299
00:15:31,999 --> 00:15:34,999
[هدير الرعد] [جلجل الأجراس]

300
00:15:41,999 --> 00:15:42,999
آه!

301
00:15:46,999 --> 00:15:48,999
هل تتبلل؟ أوه! أوه.

302
00:15:48,999 --> 00:15:51,999
[تنهدات] [جلجل الأجراس]

303
00:15:51,999 --> 00:15:53,999
انظر، هل هناك أي سبب يمنعنا من أن نكون أصدقاء؟

304
00:15:53,999 --> 00:15:56,999
أنا فقط...حسناً، لا.أود ذلك.

305
00:15:56,999 --> 00:15:58,999
حسنًا، أعني، هناك، لفترة من الوقت، كنت تتجول، و--

306
00:15:58,999 --> 00:16:00,999
لا أعلم، لقد توقفت و...

307
00:16:00,999 --> 00:16:02,999
اعتقدت أننا تشاجرنا، حسنًا، كان ذلك...

308
00:16:02,999 --> 00:16:06,999
الشجار هو عندما تتبادلين أنت وزوجك الضربات،

309
00:16:06,999 --> 00:16:07,999
عندما يتم تدمير المنزل،

310
00:16:07,999 --> 00:16:11,999
عندما تصرخ الكلمات الفظيعة على بعضها البعض

311
00:16:11,999 --> 00:16:13,999
صدى بعد سنوات وسنوات،

312
00:16:13,999 --> 00:16:15,999
عندما يركب السيارة ويقودها في الليل

313
00:16:15,999 --> 00:16:18,999
ليحترق حتى الموت على طريق سريع قديم،

314
00:16:18,999 --> 00:16:20,999
وابنتك الوحيدة تعاني دائمًا من صراخ الكوابيس، يا ريس.

315
00:16:20,999 --> 00:16:23,999
هذا هو القتال. ماذا كان لدينا بعد ذلك؟

316
00:16:23,999 --> 00:16:25,999
كان لدينا بضع كلمات.

317
00:16:25,999 --> 00:16:28,999
حسنا، وهنا عدد قليل من أكثر.

318
00:16:28,999 --> 00:16:30,999
أنا لا أحب جين هاملين بشكل خاص.

319
00:16:30,999 --> 00:16:32,999
لقد تعرفت على سيارته.

320
00:16:32,999 --> 00:16:34,999
يصادف أن جين هاملين كان رجلاً لطيفًا جدًا.

321
00:16:34,999 --> 00:16:38,999
لا تخبرني عنه. عندما تلعب البوكر مع رجل، ستتعرف عليه بسرعة كبيرة.

322
00:16:38,999 --> 00:16:39,999
حسنًا، أنا آسف إذا لم توافق، لذا...

323
00:16:39,999 --> 00:16:41,999
انظر، أنا لا أريد أن أتجادل معك.

324
00:16:41,999 --> 00:16:44,999
حسنًا، على أية حال، انظر، يجب أن أذهب.

325
00:16:45,999 --> 00:16:47,999
[تنهدات]

326
00:16:47,999 --> 00:16:52,999
إذن...أصدقاء أو...

327
00:16:52,999 --> 00:16:55,999
انظر، إنه بعد ظهر الأربعاء،

328
00:16:55,999 --> 00:16:57,999
إنها تمطر، وقد تركت ابنتي تذهب بالفعل.

329
00:16:57,999 --> 00:17:00,999
لماذا لا أقوم بإغلاق المتجر فحسب،

330
00:17:00,999 --> 00:17:03,999
ويمكننا، اه، أن نأخذ رحلة قصيرة؟

331
00:17:03,999 --> 00:17:06,999
ماذا تقول؟

332
00:17:06,999 --> 00:17:09,999
هل تذهبين دائمًا إلى السينما؟

333
00:17:09,999 --> 00:17:10,999
لا، أنا لا أفعل ذلك أبداً.

334
00:17:10,999 --> 00:17:12,999
هل تعلم أن أحد الأشياء المفضلة لدي في الحياة

335
00:17:12,999 --> 00:17:14,999
هو الذهاب إلى السينما في فترة ما بعد الظهر؟

336
00:17:14,999 --> 00:17:16,999
نعم؟

337
00:17:16,999 --> 00:17:17,999
نعم.

338
00:17:17,999 --> 00:17:21,999
خاصة إذا كانت السماء تمطر.

339
00:17:41,999 --> 00:17:43,999
ماذا كنت أقول؟

340
00:17:43,999 --> 00:17:44,999
الجنس.

341
00:17:44,999 --> 00:17:46,999
أوه نعم. [يضحك]

342
00:17:46,999 --> 00:17:48,999
كنت آمل أنك نسيت.

343
00:17:48,999 --> 00:17:51,999
أم... [صرير الكرسي]

344
00:17:51,999 --> 00:17:53,999
حسنا، لقد كان لدينا فقط هل ترى

345
00:17:53,999 --> 00:17:56,999
هذا الزوجين؟ حياة جنسية جيدة، هل تعلم؟

346
00:17:56,999 --> 00:17:59,999
[لهث] لقد كان الأمر جدًا...

347
00:17:59,999 --> 00:18:03,999
[تنهدات] [تمتم]

348
00:18:03,999 --> 00:18:05,999
أنا فقط...

349
00:18:07,999 --> 00:18:11,999
أنا أستمتع بالجنس. كان لطيفا.

350
00:18:11,999 --> 00:18:15,999
كنا متوحشين جدًا، أنا ومارتن.

351
00:18:15,999 --> 00:18:19,999
قل لي ماذا تقصد بذلك. ماذا تقصد أنك كنت البرية جدا؟

352
00:18:19,999 --> 00:18:21,999
حسنًا... [يضحك]

353
00:18:21,999 --> 00:18:23,999
لقد حظينا بحياة جنسية جيدة.

354
00:18:23,999 --> 00:18:28,999
هيا.[تنهد]

355
00:18:28,999 --> 00:18:30,999
ريس، ماذا تفعل؟

356
00:18:30,999 --> 00:18:31,999
لا شيء.[يضحك]

357
00:18:31,999 --> 00:18:33,999
كنت تنتظر رؤيتهم، أليس كذلك؟

358
00:18:33,999 --> 00:18:34,999
لا، لا، لا. نعم، كنت كذلك.

359
00:18:34,999 --> 00:18:36,999
رقم انظر، ألا تشعر بالفضول؟

360
00:18:36,999 --> 00:18:38,999
هل تريد البقاء ومعرفة من هم؟

361
00:18:38,999 --> 00:18:41,999
أعتقد أننا يجب أن نخبر المدير أنه إذا أردنا رؤية هذا النوع من الأشياء،

362
00:18:41,999 --> 00:18:42,999
يمكننا فقط الذهاب إلى السيارة.

363
00:18:42,999 --> 00:18:45,999
[يضحك] كنا صغارًا ذات مرة.

364
00:18:45,999 --> 00:18:46,999
تمام. حسناً، نحن نسامحهم.

365
00:18:46,999 --> 00:18:49,999
لن نخبر المدير. حسنًا.

366
00:18:49,999 --> 00:18:51,999
الآن، هل تعتقد أنهم سيبقون ويشاهدون الفيلم بأكمله؟

367
00:18:51,999 --> 00:18:53,999
نعم، إذا لم يروه في المرة الأولى.

368
00:18:53,999 --> 00:18:56,999
أوه، أنظر. هل ترى ذلك؟ هل تعرف ما هو؟ ماذا؟

369
00:18:56,999 --> 00:18:59,999
لا، ما هذا؟ هذا جهاز سوني بيتاماكس.

370
00:18:59,999 --> 00:19:02,999
اه هاه. ماذا يفعل؟ حسنًا، يعرض لك الأفلام في المنزل.

371
00:19:02,999 --> 00:19:03,999
الأفلام المنزلية؟ نعم.

372
00:19:03,999 --> 00:19:05,999
واو.حسنا، لا.

373
00:19:05,999 --> 00:19:08,999
لديك صورة متحركة على شريط فيديو.

374
00:19:08,999 --> 00:19:12,999
وتلصقه في هذا الشيء، ويظهر لك الفيلم على شاشة التلفزيون. شاشة.

375
00:19:12,999 --> 00:19:14,999
أنا لا أفهم ذلك لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

376
00:19:14,999 --> 00:19:16,999
إنه مثل -- إنه مثل --

377
00:19:16,999 --> 00:19:17,999
لا، أعني،

378
00:19:17,999 --> 00:19:19,999
إنه مثل تسجيل أغنية.

379
00:19:19,999 --> 00:19:20,999
أين ستشتري فيلما؟

380
00:19:20,999 --> 00:19:21,999
يمكنك شرائها الآن.

381
00:19:21,999 --> 00:19:23,999
يمكنك استئجارها.

382
00:19:23,999 --> 00:19:25,999
أنا حقا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه.

383
00:19:25,999 --> 00:19:27,999
إنه في المستقبل.إنه قادم.

384
00:19:27,999 --> 00:19:29,999
إذا أردت مشاهدة التلفاز، فأنا أشاهد التلفاز.

385
00:19:29,999 --> 00:19:31,999
إذا أردت الذهاب إلى السينما، فسأفعل ذلك.

386
00:19:31,999 --> 00:19:33,999
لكن هذا يجمع بينهما.

387
00:19:33,999 --> 00:19:35,999
لماذا؟ لماذا؟

388
00:19:35,999 --> 00:19:37,999
[يضحك]

389
00:19:39,999 --> 00:19:41,999
[الثرثرة]

390
00:19:42,999 --> 00:19:46,999
أخبرني لماذا. هيا يا ريس. أخبرني لماذا.

391
00:19:47,999 --> 00:19:49,999
شكرا، فيل.

392
00:19:49,999 --> 00:19:51,999
أنا على ما يرام؟ نعم يا سيدي.

393
00:19:51,999 --> 00:19:52,999
حسنًا. شكرًا لك.

394
00:19:52,999 --> 00:19:54,999
أراك.

395
00:19:57,999 --> 00:20:00,999
[يبدأ المحرك]

396
00:20:00,999 --> 00:20:03,999
كما تعلم، في أحد هذه الأيام، سيتوقفون عن حفلات الأربعاء الصباحية.

397
00:20:03,999 --> 00:20:05,999
لماذا يفعلون ذلك؟

398
00:20:05,999 --> 00:20:07,999
لأنه لا أحد يأتي. حسنًا، نحن نأتي.

399
00:20:07,999 --> 00:20:11,999
نعم، لكننا لسنا كافيين. أوه، نعم.

400
00:20:11,999 --> 00:20:12,999
[يضحك]

401
00:20:15,999 --> 00:20:18,999
وكيف كان الفيلم اليوم؟

402
00:20:18,999 --> 00:20:20,999
لقد كانت جيدة. لقد استمتعنا بها.

403
00:20:20,999 --> 00:20:23,999
نعم. اعتقدت أنها كانت جيدة حقًا.

404
00:20:23,999 --> 00:20:25,999
شكرا لك، مايك. أنت تراهن.

405
00:20:25,999 --> 00:20:28,999
اه، لا أستطيع البقاء طويلا اليوم

406
00:20:28,999 --> 00:20:30,999
لأن لدي شيء في المنزل.

407
00:20:30,999 --> 00:20:32,999
أنت لا تعمل بعد ظهر الأربعاء.

408
00:20:32,999 --> 00:20:34,999
أعلم، لكن هذه الفتاة ستتزوج،

409
00:20:34,999 --> 00:20:37,999
وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي قضتها، لذا...

410
00:20:39,999 --> 00:20:41,999
انتظر لحظة، انتظر دقيقة.مممممم.

411
00:20:41,999 --> 00:20:44,999
جورج سيجالاند وغليندا جاكسون.

412
00:20:44,999 --> 00:20:47,999
تمام. يا إلهي. لمسة من الدرجة.

413
00:20:47,999 --> 00:20:49,999
حسنًا، لقد حصلت على واحدة.

414
00:20:49,999 --> 00:20:51,999
أوه، انتظر ثانية. لا.حسنا. أعلم، لقد حصلت على واحدة أفضل.

415
00:20:51,999 --> 00:20:53,999
حسنًا. تمام. تمام.

416
00:20:53,999 --> 00:20:56,999
ستيف ماكوين وشارون فاريل.

417
00:20:56,999 --> 00:20:58,999
حسنًا.

418
00:20:58,999 --> 00:21:00,999
انتظر. هذا منذ ثمانية أو تسع سنوات.

419
00:21:00,999 --> 00:21:02,999
[ضحكة مكتومة] أنت كذلك--لا. انتظر دقيقة.

420
00:21:02,999 --> 00:21:04,999
شارون فاريل - حزين. حزين.

421
00:21:04,999 --> 00:21:06,999
أم، الريفرز، أطلقوا عليه.

422
00:21:06,999 --> 00:21:09,999
أنت جيدة أو أنت طيب. حسنًا، أنت جيد جدًا.

423
00:21:09,999 --> 00:21:10,999
أنا فقط أحاول مواكبة لك.

424
00:21:10,999 --> 00:21:12,999
[كلاهما يضحك]

425
00:21:12,999 --> 00:21:13,999
مهلا، مايك،

426
00:21:13,999 --> 00:21:15,999
هل سمعت من قبل عن هذا الجهاز

427
00:21:16,334 --> 00:21:18,999
الذي يلعب الأفلام في المنزل؟

428
00:21:18,999 --> 00:21:20,999
ماذا تقصد، مثل جهاز عرض الأفلام الصغير؟

429
00:21:20,999 --> 00:21:23,999
لا، هذا مختلف.[ضحكة مكتومة]

430
00:21:23,999 --> 00:21:25,999
كان لدينا الجرس وهويل.

431
00:21:25,999 --> 00:21:27,999
[يضحك] هل تفهم ما أعنيه؟ لا--

432
00:21:27,999 --> 00:21:29,999
Mike, this is by Sony.

433
00:21:29,999 --> 00:21:31,999
الجحيم، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

434
00:21:31,999 --> 00:21:33,999
[رنين الهاتف] [ضحكة مكتومة]

435
00:21:33,999 --> 00:21:36,999
أبداً. لن ينجح الأمر أبداً.

436
00:21:36,999 --> 00:21:38,999
لأن هذا يقلقني فقط، هل تعرفين ما أعنيه؟

437
00:21:38,999 --> 00:21:39,999
أُووبس. يبدو أنهم هنا ماذا تقصد؟

438
00:21:39,999 --> 00:21:41,999
أوه لا. إنهم ينتظرونني. حسنًا.

439
00:21:41,999 --> 00:21:43,999
حسنًا، هل ستعود إلى المتجر؟ أوه، انظر إليها.

440
00:21:43,999 --> 00:21:46,999
همم؟ نعم، أعتقد أنني سأعود إلى هناك

441
00:21:46,999 --> 00:21:48,999
وتحريك الأشياء قليلاً.

442
00:21:48,999 --> 00:21:50,999
هل تريد بعض العشاء؟ بالتأكيد.

443
00:21:50,999 --> 00:21:51,999
تمام. حسنًا، سأأتي وسنخرج، حسنًا؟

444
00:21:51,999 --> 00:21:53,999
يبدو جيدًا، كما فعلنا كل يوم أربعاء

445
00:21:53,999 --> 00:21:55,999
على مدى السنوات ال 12 الماضية.

446
00:21:55,999 --> 00:21:57,999
هل تشكو؟ لا.

447
00:21:57,999 --> 00:22:00,999
أنت تعرف أخت ثاتروني الكبرى--

448
00:22:00,999 --> 00:22:03,999
نعم؟ تزوجت منذ سبع سنوات في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا،

449
00:22:03,999 --> 00:22:06,999
خارج الأبواب، في عارية؟

450
00:22:06,999 --> 00:22:09,999
أوه، ماري آن، لن أتجول وأخبر الناس بذلك.

451
00:22:09,999 --> 00:22:12,999
ولكن لماذا لا؟ [رنين الهاتف]

452
00:22:12,999 --> 00:22:14,999
أوه، حسنا.

453
00:22:14,999 --> 00:22:16,999
أين--سأعود على الفور.

454
00:22:16,999 --> 00:22:18,999
دعني أنظر إليك.

455
00:22:18,999 --> 00:22:21,999
أنت رائع. نعم.

456
00:22:21,999 --> 00:22:24,999
تبدو جيدة. مرحبًا؟

457
00:22:24,999 --> 00:22:27,999
أوه، دوتي، مرحبًا.ماذا...

458
00:22:27,999 --> 00:22:29,999
أنا لا أفهم.عزيزتي، ما الأمر؟

459
00:22:29,999 --> 00:22:31,999
أنت لا تبدو جيدًا على الإطلاق.

460
00:22:31,999 --> 00:22:34,999
هل تسمح لي للحظة؟ إنها أختي من كندا.

461
00:22:34,999 --> 00:22:36,999
إنها تعيش هناك، من بين كل الأماكن.

462
00:22:36,999 --> 00:22:38,999
ما الأمر يا دوتي؟ماذا؟

463
00:22:40,999 --> 00:22:42,999
يا فتى.

464
00:23:22,999 --> 00:23:25,999
الحلمات.

465
00:23:25,999 --> 00:23:28,999
ليزا فريلاندر.ليزا فريلاندر؟

466
00:23:28,999 --> 00:23:30,999
الحلمات؟ لقد قلت دائمًا أنها ليس لديها حلمات.

467
00:23:30,999 --> 00:23:33,999
حسنًا، كان لديها حلمات صغيرة جدًا، هذا صحيح.

468
00:23:33,999 --> 00:23:35,999
قلت أفضل الحلمات في كل العصور.

469
00:23:35,999 --> 00:23:37,999
لكن ليزا كان لديها ثديين هائلين.

470
00:23:37,999 --> 00:23:39,999
أنا لا أتحدث عن الثدي كله.

471
00:23:39,999 --> 00:23:40,999
حسنا، شيئا عن تلك الثدي الهائلة

472
00:23:40,999 --> 00:23:42,999
جعلت تلك الحلمات الصغيرة مميزة جدًا.

473
00:23:42,999 --> 00:23:44,999
أوه، فهمت. أنا أفهم.

474
00:23:44,999 --> 00:23:46,999
الآن، تلك الحلمات بنفسها--

475
00:23:46,999 --> 00:23:48,999
لا، لا أعتقد أنهم سيفعلون أي شيء من أجلك.

476
00:23:48,999 --> 00:23:51,999
ولكن في السياق - أفضل الحلمات في العالم.

477
00:23:51,999 --> 00:23:53,999
يمين. مم-هممم.

478
00:23:53,999 --> 00:23:54,999
قدم.

479
00:23:54,999 --> 00:23:55,999
قدم.

480
00:23:56,083 --> 00:23:58,999
جنيفر شنايدر من كلية الحقوق.

481
00:23:58,999 --> 00:24:02,999
أقدام صغيرة، جميلة، نقية.

482
00:24:02,999 --> 00:24:04,999
أصابع رائعة المظهر.

483
00:24:04,999 --> 00:24:07,999
الأظافر مصقولة بشكل صحيح.

484
00:24:07,999 --> 00:24:11,999
أوه، كنت أتوسل إليها لكي تمشي على ظهري بتلك القدمين.

485
00:24:11,999 --> 00:24:16,999
الآن، اه، أخبرني عن الفتاة التي قابلتها.

486
00:24:17,999 --> 00:24:19,999
حسنا، هذا هو الشيء الأكثر جنونا.

487
00:24:19,999 --> 00:24:22,999
والدتها وأبي أصدقائي لسنوات.

488
00:24:22,999 --> 00:24:24,999
لكنك لم تقابل قط؟

489
00:24:24,999 --> 00:24:28,999
حسنًا، مرة واحدة مضت سنوات وسنوات، لكنها لا تتذكر.

490
00:24:28,999 --> 00:24:30,999
مرة واحدة فقط؟

491
00:24:30,999 --> 00:24:33,999
أعتقد أنني كنت بعيدًا أو كانت هي بعيدة أو كنا معًا بعيدًا،

492
00:24:33,999 --> 00:24:34,999
لكنني لم أنساها أبدًا.

493
00:24:34,999 --> 00:24:37,999
الآن أنتما في المدينة وتتواصلان.

494
00:24:37,999 --> 00:24:39,999
ماذا فعلت؟

495
00:24:39,999 --> 00:24:42,999
حسنًا، لقد أخذتها لتناول الغداء، وشاهدت فيلمًا بعد الظهر.

496
00:24:42,999 --> 00:24:44,999
حساس.

497
00:24:44,999 --> 00:24:46,999
بالطبع، لقد اشتغلنا جميعًا.

498
00:24:46,999 --> 00:24:49,999
هل أعادتها إلى مكان شخص ما؟

499
00:24:49,999 --> 00:24:50,999
أخذتها إلى المنزل، وأسقطتها.

500
00:24:52,999 --> 00:24:54,999
لقد أطلقت النار عليك؟

501
00:24:54,999 --> 00:24:56,999
لا، إدي.

502
00:24:56,999 --> 00:24:59,999
لم أشعر برغبة في إغلاق الصفقة بعد.

503
00:24:59,999 --> 00:25:01,999
حسنا، لماذا لا؟

504
00:25:01,999 --> 00:25:03,999
أوه، أعتقد أن الأمر يتعلق بأمك وأبوك؟

505
00:25:03,999 --> 00:25:05,999
نعم، بعض من ذلك.

506
00:25:05,999 --> 00:25:06,999
وقد أحببتها.

507
00:25:07,250 --> 00:25:08,999
هل أحببتها؟

508
00:25:08,999 --> 00:25:09,999
نعم.

509
00:25:09,999 --> 00:25:11,999
لذا، أظهر بعض الاحترام.

510
00:25:11,999 --> 00:25:14,999
قليلا. نعم.

511
00:25:14,999 --> 00:25:17,999
أرى. أنا أفهم. في المرة القادمة.

512
00:25:17,999 --> 00:25:20,999
في المرة القادمة، ربما، نعم.

513
00:25:20,999 --> 00:25:23,999
وهي الليلة، لأنني سأذهب إلى هناك.

514
00:25:23,999 --> 00:25:25,999
عدم إضاعة أي وقت.

515
00:25:25,999 --> 00:25:26,999
لا.

516
00:25:26,999 --> 00:25:28,999
أنا أفهم.

517
00:25:28,999 --> 00:25:31,999
هذه المرة، لقد حصلت عليها.

518
00:25:31,999 --> 00:25:35,999
هذه المرة، سوف تحصل على ما سيأتي لها.

519
00:25:35,999 --> 00:25:37,999
أي احتمال لهذا واحد؟

520
00:25:37,999 --> 00:25:39,999
نعم، الكثير من الإمكانات.

521
00:25:39,999 --> 00:25:42,999
للحصول على جائزة جزء من الجسم؟

522
00:25:42,999 --> 00:25:45,999
حسنًا، الوقت مبكر بعد، لكني أعتقد ذلك.

523
00:25:45,999 --> 00:25:47,999
ما هو اسمها؟

524
00:25:47,999 --> 00:25:49,999
كاثرين فريتزسيمونز.

525
00:25:49,999 --> 00:25:52,999
لا أعرفها. جيد.

526
00:25:55,999 --> 00:25:58,999
** [صفير]

527
00:25:58,999 --> 00:26:00,999
[جلجل الأجراس]

528
00:26:00,999 --> 00:26:02,999
لم يستغرق ذلك وقتًا طويلاً.

529
00:26:05,999 --> 00:26:06,999
[تنهدات] ما الأمر؟

530
00:26:06,999 --> 00:26:09,042
لا شئ.

531
00:26:09,999 --> 00:26:11,999
شيء ما في الأمر.

532
00:26:11,999 --> 00:26:14,999
يا فتى، هل يمكنني أن أقرأ مثل الكتاب؟

533
00:26:14,999 --> 00:26:16,999
حسنًا، أستطيع أن أقرأك. [تنهدات]

534
00:26:16,999 --> 00:26:20,999
كما تعلمون، قالت لي والدة هذه العروس

535
00:26:20,999 --> 00:26:22,999
أن ابنتها لم تكن غير شرعية

536
00:26:22,999 --> 00:26:25,999
لأن الرجال يحبون الفتيات العفيفات.

537
00:26:25,999 --> 00:26:27,999
لذا، بالطبع، حصلت على هذه الصورة

538
00:26:27,999 --> 00:26:30,999
من هذه المجموعة من الرجال المتجولين

539
00:26:30,999 --> 00:26:34,999
مطاردة هذه الفتاة في كل مكان.[ضحكة مكتومة]

540
00:26:34,999 --> 00:26:37,999
"عفيف"-- c-h-a-s-t-e.

541
00:26:37,999 --> 00:26:40,999
أنا أعرف. إنه c-h-a-- أعرف.لقد اكتشفت ذلك أخيرًا.

542
00:26:40,999 --> 00:26:42,999
و"بويلابيس".نعم، صحيح.

543
00:26:42,999 --> 00:26:44,999
لكنك تعرفني بالكلمات.مم.

544
00:26:46,999 --> 00:26:48,999
[تنهدات] ريس؟

545
00:26:48,999 --> 00:26:50,999
همم؟

546
00:26:52,999 --> 00:26:55,584
تلقيت مكالمة هاتفية من أختي في كندا.

547
00:26:55,999 --> 00:26:58,999
وحالتها الصحية انهارت

548
00:26:58,999 --> 00:27:02,999
وهي-- إنها يائسة.

549
00:27:02,999 --> 00:27:03,999
لماذا؟

550
00:27:03,999 --> 00:27:07,999
[نقرات اللسان] لشخص ما.

551
00:27:07,999 --> 00:27:08,999
من؟

552
00:27:08,999 --> 00:27:10,999
أنا.

553
00:27:10,999 --> 00:27:14,999
أنا الشخص الوحيد الذي لديها.

554
00:27:14,999 --> 00:27:16,999
حسنًا، ما مدى مرضها؟

555
00:27:16,999 --> 00:27:19,999
إنها مريضة، إنها مريضة جدًا.

556
00:27:22,999 --> 00:27:24,999
لذا قد يكون لديك توغو هناك لفترة من الوقت؟

557
00:27:24,999 --> 00:27:28,999
ربما يكون لدي توغو هناك لأعيش فيه.

558
00:27:28,999 --> 00:27:30,999
تقصد إلى الأبد؟

559
00:27:30,999 --> 00:27:31,999
حسنًا، إنها لن تعيش إلى الأبد،

560
00:27:31,999 --> 00:27:35,999
لكن طالما هي كذلك، فهي تحتاجني.

561
00:27:35,999 --> 00:27:39,999
انتظر. هل ستنتقل إلى كندا لتعيش؟

562
00:27:39,999 --> 00:27:41,999
ريس، لقد سألتني ما الأمر.

563
00:27:41,999 --> 00:27:44,999
حسنًا، ألا يوجد شخص آخر يمكن أن يكون معها؟

564
00:27:44,999 --> 00:27:47,999
أنا عائلتها الوحيدة صديق أو شيء من هذا؟

565
00:27:47,999 --> 00:27:49,042
إنها تحتاج إلى أكثر من مجرد صديق يمر بها.

566
00:27:49,999 --> 00:27:50,999
إنها تحتاج إلى شخص ما بدوام كامل.

567
00:27:50,999 --> 00:27:53,999
حسنًا، لا يمكنها أن تطلب منك تغيير حياتك بأكملها.

568
00:27:53,999 --> 00:27:57,999
لم تأت مباشرة وتسألني، ولكن--

569
00:27:57,999 --> 00:27:59,999
ربما أسأت فهمها. لا.

570
00:27:59,999 --> 00:28:01,999
أنا أعرف ما هو الوضع.

571
00:28:05,999 --> 00:28:11,959
لذا، أعني، متى ستحتاج إلى شخص ما؟

572
00:28:12,999 --> 00:28:14,999
الآن.

573
00:28:14,999 --> 00:28:16,999
تقصد أنني سأخسر

574
00:28:16,999 --> 00:28:18,999
أفضل صديق لي في العالم كله؟

575
00:28:18,999 --> 00:28:20,999
هل هذا ما أنا عليه، أفضل صديق لك؟

576
00:28:21,000 --> 00:28:23,999
نعم، أنت كذلك. أنت أفضل صديق لدي.

577
00:28:23,999 --> 00:28:25,999
حسنًا، ربما سيتعين عليك حزم أمتعتك فورًا

578
00:28:25,999 --> 00:28:26,999
وانتقل إلى كندا أيضًا يا ريس.

579
00:28:26,999 --> 00:28:28,999
لن أنتقل إلى كندا، الجو بارد هناك.

580
00:28:28,999 --> 00:28:30,999
لا يمكنك ذلك أيضاً، لا أعرف ماذا أفعل.

581
00:28:30,999 --> 00:28:33,999
حسنًا، لا تنتقل إلى كندا. إنهم يصطادون السمك هناك.

582
00:28:33,999 --> 00:28:36,999
حسنًا، لن أدير ظهري لأختي.

583
00:28:37,667 --> 00:28:39,999
مم مم.

584
00:28:44,999 --> 00:28:47,999
[تنهدات] أنت لست غاضبة مني، أليس كذلك؟

585
00:28:47,999 --> 00:28:48,999
لا، بالطبع لا.

586
00:28:48,999 --> 00:28:50,999
أنا أجهد عقلي لمعرفة ما يجب فعله.

587
00:28:50,999 --> 00:28:53,999
أوه. لويس.[جلجل الأجراس]

588
00:28:53,999 --> 00:28:55,999
ماذا تفعل مفتوحا بعد ظهر هذا اليوم؟

589
00:28:55,999 --> 00:28:59,999
مرحبًا لويس، حسنًا، في الواقع، أنا لست منفتحًا يا لو.

590
00:28:59,999 --> 00:29:02,999
ماذا فعلتما، اذهبا إلى السينما؟ مم-همم.

591
00:29:02,999 --> 00:29:05,999
أنتما ومتدربوكما يوم الأربعاء.

592
00:29:05,999 --> 00:29:07,999
المدينة بأكملها تعرف عنك اثنين.

593
00:29:07,999 --> 00:29:08,999
يعرف ماذا؟

594
00:29:08,999 --> 00:29:11,999
أوه، الجحيم معهم.

595
00:29:11,999 --> 00:29:14,999
لا تسيئي فهمي، ريس.

596
00:29:14,999 --> 00:29:16,999
لا أحد يلومك.

597
00:29:16,999 --> 00:29:17,999
الناس يفهمون.

598
00:29:19,999 --> 00:29:21,999
يفعلون؟

599
00:29:21,999 --> 00:29:24,999
ما الذي أتى بك يا لو؟ هل تريد بيع هذه؟

600
00:29:24,999 --> 00:29:27,999
أو قم بالمقايضة ببدلة، يا ريس.

601
00:29:30,999 --> 00:29:32,999
كارول؟ مم؟

602
00:29:32,999 --> 00:29:35,999
هل تتذكر هذا الذي صنعته لي؟ أوه.

603
00:29:35,999 --> 00:29:37,999
بالنسبة لجولين، يا إلهي، نعم، أتذكر ذلك.

604
00:29:37,999 --> 00:29:39,999
أوه، انظر إلى ذلك.

605
00:29:39,999 --> 00:29:41,999
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع أن أعطيك حوالي خمسة دولارات.

606
00:29:41,999 --> 00:29:43,999
هل هذا عادل؟

607
00:29:44,999 --> 00:29:45,999
هذا يبدو عادلا.

608
00:29:47,999 --> 00:29:50,999
وأي نوع من البدلة كان في ذهنك؟

609
00:29:50,999 --> 00:29:53,999
مظلم. أسود، على ما أعتقد.

610
00:29:53,999 --> 00:29:55,999
أنت، اه، 44 طويلة؟

611
00:29:56,999 --> 00:29:58,999
اه هاه.

612
00:29:58,999 --> 00:30:00,999
لقد كنت أرتدي بدلة سوداء ذات مرة.

613
00:30:00,999 --> 00:30:02,999
ربما لا يزال هنا في مكان ما، يا ريس.

614
00:30:02,999 --> 00:30:05,999
ماذا تريد بالبدلة السوداء؟ لمن مات؟

615
00:30:05,999 --> 00:30:06,999
جولين.

616
00:30:06,999 --> 00:30:07,999
ماذا؟

617
00:30:07,999 --> 00:30:09,999
ماذا؟

618
00:30:10,999 --> 00:30:12,999
جولين.

619
00:30:12,999 --> 00:30:14,999
ما الذي تتحدث عنه؟

620
00:30:14,999 --> 00:30:16,999
ماتت جولين.

621
00:30:16,999 --> 00:30:18,999
[لهث]

622
00:30:18,999 --> 00:30:20,999
ماذا--ماذا حدث؟

623
00:30:22,999 --> 00:30:25,999
توفيت ظهر أمس،

624
00:30:25,999 --> 00:30:27,999
مباشرة صعودا وهبوطا.

625
00:30:29,999 --> 00:30:30,999
كيف؟

626
00:30:30,999 --> 00:30:32,999
قلبها.

627
00:30:32,999 --> 00:30:35,999
وكان عندها عيب منذ ولادتها.

628
00:30:35,999 --> 00:30:37,999
أوه، لويس.

629
00:30:37,999 --> 00:30:40,999
[زفير بقوة] لم أكن أعرف.

630
00:30:42,999 --> 00:30:44,999
اه هاه.

631
00:30:44,999 --> 00:30:46,999
ماتت على طاولة الكي.

632
00:30:46,999 --> 00:30:48,999
أوهه!

633
00:30:48,999 --> 00:30:51,999
كانت تكوي قميصي.

634
00:30:51,999 --> 00:30:54,999
لقد سقطت للتو.

635
00:30:54,999 --> 00:30:56,999
[تنهدات] توقف قلبها.

636
00:30:56,999 --> 00:30:59,999
لم أهتم كثيرًا بالأمر، لقد فقط... استقال.

637
00:30:59,999 --> 00:31:01,999
يا إلهي.

638
00:31:01,999 --> 00:31:03,999
[تنهدات]

639
00:31:03,999 --> 00:31:05,999
أنتما لطيفان للغاية معي.

640
00:31:05,999 --> 00:31:07,999
حسنا...

641
00:31:07,999 --> 00:31:09,999
حسناً، وخاصة أنت، كارول.

642
00:31:09,999 --> 00:31:12,999
أعني، بعد بعض الأشياء التي قالتها (جولين) عنك.

643
00:31:12,999 --> 00:31:14,999
ماذا؟

644
00:31:14,999 --> 00:31:16,999
هاه؟

645
00:31:16,999 --> 00:31:18,999
حسنا، أنت تعرف.

646
00:31:18,999 --> 00:31:20,999
لا، لا أعرف.

647
00:31:22,999 --> 00:31:24,999
أنا آسف. [ضحكة مكتومة]

648
00:31:24,999 --> 00:31:27,999
أعني، أنا لا أعرف لماذا لم تهتم بك.

649
00:31:27,999 --> 00:31:30,999
من المحتمل أنها رأتك ترتدي فستانًا في وقت ما

650
00:31:30,999 --> 00:31:32,999
التي اعتقدت أنها ستبدو أفضل عليها.

651
00:31:32,999 --> 00:31:35,999
لم تحبني؟ أعني أن الجميع يحبونني.

652
00:31:35,999 --> 00:31:37,999
[تنهدات]

653
00:31:37,999 --> 00:31:39,999
حصلت على فم كبير.

654
00:31:40,999 --> 00:31:42,999
اعذرني.

655
00:31:48,999 --> 00:31:52,999
اه، جولة أخرى، من فضلك. شكرا لك.

656
00:31:52,999 --> 00:31:54,999
أنا آسف لأني جرحت مشاعرك.

657
00:31:54,999 --> 00:31:56,999
حسناً، الشخص يحب أن يكون محبوباً.

658
00:31:56,999 --> 00:31:58,999
إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟ أعني، أننا نفترض أن الجميع يحبوننا،

659
00:31:58,999 --> 00:32:00,999
ولكن ربما لا يفعلون ذلك.

660
00:32:00,999 --> 00:32:02,999
حسنا، أنا معجب بك.

661
00:32:02,999 --> 00:32:06,999
من فضلك لا تقول ذلك لي مرة أخرى، حسنا؟

662
00:32:10,999 --> 00:32:13,999
ط ط ط.

663
00:32:13,999 --> 00:32:16,999
أنت تذكرني بكينيث ميد.

664
00:32:16,999 --> 00:32:19,999
أنا لا أعرف من هو.

665
00:32:19,999 --> 00:32:22,999
أنت لا تعرفه لماذا يجب أن تعرفه؟

666
00:32:22,999 --> 00:32:25,999
إنه شاب واعدته منذ عدة سنوات في سان فرانسيسكو.

667
00:32:25,999 --> 00:32:27,542
[ضحكة مكتومة]

668
00:32:27,999 --> 00:32:30,999
لا تقل لي أنني أذكرك بشخص واعدته.

669
00:32:30,999 --> 00:32:32,999
ولم لا؟ أنت تفعل.[ضحكة مكتومة]

670
00:32:32,999 --> 00:32:34,999
نعم، ولكن لا تقل لي أنني أفعل.

671
00:32:34,999 --> 00:32:37,999
ماذا، هل تريد أن تكون فريدًا في كل العالم؟

672
00:32:37,999 --> 00:32:41,999
نعم. يا له من شيء غير حساس للقيام به.

673
00:32:41,999 --> 00:32:43,999
أوه. لم أكن أدرك.

674
00:32:43,999 --> 00:32:47,999
لا؟ ماذا لو قلت لك

675
00:32:47,999 --> 00:32:50,999
كان لديك شفاه مثل جريتشن ميلر؟

676
00:32:50,999 --> 00:32:53,999
[يضحك] ماذا لو فعلت؟

677
00:32:54,999 --> 00:32:56,999
كيف أذكرك كينيث؟

678
00:32:57,999 --> 00:32:59,999
انسى ذلك.

679
00:33:00,999 --> 00:33:03,626
كيف؟

680
00:33:03,999 --> 00:33:05,999
قلت أنك لا تريد أن تعرف.[ضحكة مكتومة]

681
00:33:05,999 --> 00:33:07,999
حسنًا، هل هذه هي الطريقة التي تبدو بها؟

682
00:33:07,999 --> 00:33:09,999
لا.

683
00:33:09,999 --> 00:33:12,999
حسنا، ماذا بعد ذلك؟

684
00:33:12,999 --> 00:33:15,999
أتساءل ماذا حدث لكينيث ميد.

685
00:33:15,999 --> 00:33:18,999
هل كان عاشقًا رائعًا أم شيئًا ما؟

686
00:33:19,999 --> 00:33:22,999
أنا لا أتذكر.

687
00:33:22,999 --> 00:33:24,999
[ضحكة مكتومة]

688
00:33:24,999 --> 00:33:26,999
حسنًا، سأخبرك.

689
00:33:27,999 --> 00:33:30,999
في بعض الأحيان،

690
00:33:30,999 --> 00:33:32,999
تصبح عيناك كبيرة فجأة،

691
00:33:32,999 --> 00:33:34,999
وتبتلع بشدة. [يضحك]

692
00:33:34,999 --> 00:33:36,999
مثل طفل صغير.

693
00:33:36,999 --> 00:33:38,999
مثل كينيث.

694
00:33:38,999 --> 00:33:41,999
إنه نوع من التعبير اللاإرادي

695
00:33:41,999 --> 00:33:43,999
من البراءة.

696
00:33:43,999 --> 00:33:46,999
أحبها.

697
00:33:47,999 --> 00:33:49,999
لديك آذان عظيمة.

698
00:33:51,999 --> 00:33:54,999
أفعل؟ [ضحكة مكتومة]

699
00:33:55,999 --> 00:33:57,999
إنهم جميلات.

700
00:33:57,999 --> 00:33:59,999
همم.

701
00:33:59,999 --> 00:34:01,999
أعظم آذان في كل العصور؟

702
00:34:01,999 --> 00:34:03,999
هاه؟

703
00:34:03,999 --> 00:34:05,999
أعظم آذان في كل العصور؟

704
00:34:07,999 --> 00:34:09,999
لماذا تسأله هكذا؟

705
00:34:09,999 --> 00:34:11,999
لماذا استخدمت تلك الكلمات؟

706
00:34:11,999 --> 00:34:13,999
مثل ماذا "أعظم آذان في كل العصور"؟

707
00:34:13,999 --> 00:34:16,999
أوه. هل تعتقد أنك لا تعرف كيف يتحدث الرجال؟

708
00:34:16,999 --> 00:34:19,999
أعتقد أنني أفعل.

709
00:34:19,999 --> 00:34:21,999
يا إلهي، الأشياء التي يقولها الرجال.

710
00:34:21,999 --> 00:34:23,999
إنهم يقتلونني فقط.[ضحكة مكتومة]

711
00:34:23,999 --> 00:34:27,999
لقد قتلواني بالتأكيد.[يضحك]

712
00:34:27,999 --> 00:34:30,999
أنا على حق، أليس كذلك؟ [يستمر الضحك]

713
00:34:30,999 --> 00:34:34,999
لا أستطيع أن أخبرك بالتفاصيل عنها بعد، إيدي. لماذا لا؟

714
00:34:34,999 --> 00:34:36,999
حسنًا، ماذا لو كانت هي؟

715
00:34:36,999 --> 00:34:38,999
ماذا يعني ذلك؟

716
00:34:38,999 --> 00:34:41,999
ماذا لو تبين أنها الشخص المناسب لي؟

717
00:34:41,999 --> 00:34:43,999
أوه، ثم أخبرتني بأسرارها؟

718
00:34:43,999 --> 00:34:45,999
هذا صحيح. وأنا لا أحب ذلك.

719
00:34:45,999 --> 00:34:48,999
أنا أفهم، ولكن قل لي على أي حال.

720
00:34:48,999 --> 00:34:50,999
ماذا لو اتضح أنني تزوجتها؟

721
00:34:50,999 --> 00:34:52,999
أوه، لا تذكر حتى تلك الكلمة بالنسبة لي.

722
00:34:52,999 --> 00:34:54,999
حسنًا، إذن ستعرف كل هذه الأسرار عن زوجتي.

723
00:34:54,999 --> 00:34:56,999
لقد قابلت هذه الفتاة منذ 24 ساعة.

724
00:34:56,999 --> 00:34:58,999
ماذا بحق الجحيم معك؟

725
00:34:58,999 --> 00:35:01,999
لقد كنت أبحث عنها طوال حياتي.

726
00:35:01,999 --> 00:35:03,999
ماذا فعل لك؟

727
00:35:04,999 --> 00:35:08,999
أعتقد أنها نهاية الفريسة.

728
00:35:08,999 --> 00:35:11,999
قف. توقف، أنا-- أنا مريض.

729
00:35:13,999 --> 00:35:15,999
حسنًا. فقط أخبرني--

730
00:35:15,999 --> 00:35:18,999
فقط أخبرني بالمنطقة الواقعة بين--

731
00:35:18,999 --> 00:35:20,999
بين السرة والعانة.

732
00:35:20,999 --> 00:35:23,999
بطنها؟ نعم. أسفل البطن.

733
00:35:23,999 --> 00:35:26,999
تحت البحرية؟ ولكن فوق العانة.

734
00:35:28,999 --> 00:35:30,999
إنه أبيض حقيقي.

735
00:35:30,999 --> 00:35:32,999
أوه، لقد حصلت على بشرة رائعة.

736
00:35:32,999 --> 00:35:34,999
أعتقد أنها يجب أن تحذو حذو والدتها.

737
00:35:34,999 --> 00:35:37,999
والدتها تتمتع ببشرة رائعة هل تترك الأضواء مضاءة؟

738
00:35:37,999 --> 00:35:39,999
لبعض الوقت.

739
00:35:41,999 --> 00:35:43,999
إذًا فهي بيضاء، حليبيّة تمامًا؟

740
00:35:43,999 --> 00:35:45,999
لا تان هناك على الإطلاق؟

741
00:35:45,999 --> 00:35:47,999
ليس تحت السرة، فوق العانة.

742
00:35:47,999 --> 00:35:50,999
[يضحك] هيا. أخبرني المزيد.

743
00:35:50,999 --> 00:35:52,999
لا.

744
00:35:54,999 --> 00:35:56,999
حسنا. هيا يا فرخ! [ينبح الكلب]

745
00:35:56,999 --> 00:35:59,999
[صفارات]

746
00:36:04,999 --> 00:36:07,999
وفكرت في أنني اتصلت بك كصديق مرة واحدة.

747
00:36:07,999 --> 00:36:08,999
[جلجل الأجراس]

748
00:36:08,999 --> 00:36:11,999
منذ متى وأنت تعرف كارول فريتزسيمونز؟

749
00:36:11,999 --> 00:36:13,999
أوه، حوالي 12 سنة، على ما أعتقد.

750
00:36:13,999 --> 00:36:17,999
وفي كل هذا الوقت، لماذا لم تقدمني إلى ابنتها؟

751
00:36:17,999 --> 00:36:20,999
لماذا يجب أن أطلق العنان لك على ابنة كارول؟

752
00:36:20,999 --> 00:36:22,999
حسنًا، لقد التقينا بالأمس في السوق عن طريق الصدفة تمامًا.

753
00:36:23,584 --> 00:36:25,999
الآن، لا تعبث مع ابنتها، حسنًا؟

754
00:36:25,999 --> 00:36:28,999
لماذا لا؟ لأنك تمر عبر المياه مثل النساء،

755
00:36:28,999 --> 00:36:31,999
وأنا لا أريدك أن تؤذيها أو والدتها.

756
00:36:31,999 --> 00:36:33,999
الآن، انتظر لحظة. أنا لا أمزح.

757
00:36:33,999 --> 00:36:36,999
مرحبًا، توم. [جلجلة الأجراس]

758
00:36:36,999 --> 00:36:39,999
لماذا لم تقدم لي ابنتك من قبل؟

759
00:36:39,999 --> 00:36:42,999
لا أعلم، لقد التقيا بالأمس عن طريق الصدفة.

760
00:36:42,999 --> 00:36:44,999
أوه، نعم، لقد خرجنا.

761
00:36:44,999 --> 00:36:46,999
أنا حقا أحب كاثرين.--

762
00:36:46,999 --> 00:36:49,999
هل خرجت بالفعل؟ نعم، كان لدينا موعدين.

763
00:36:49,999 --> 00:36:52,999
ماذا تقصد؟ لقد التقيت بها بالأمس، وكان لديك موعدان بالفعل؟

764
00:36:52,999 --> 00:36:55,999
نعم. أخذتها إلى الفيلم بعد ظهر أمس.

765
00:36:55,999 --> 00:36:57,999
ثم التقينا مرة أخرى الليلة الماضية.

766
00:36:57,999 --> 00:36:59,999
هل أخذتها إلى السينما بعد ظهر أمس؟

767
00:36:59,999 --> 00:37:01,999
نعم.

768
00:37:03,876 --> 00:37:04,999
أوه، هيا.ماذا؟

769
00:37:05,959 --> 00:37:07,999
حسناً، إنتظر لحظة ماذا رأيت؟

770
00:37:07,999 --> 00:37:09,999
حسنًا، لقد رأينا ذلك الشيء في الخباز. يا إلهي.

771
00:37:09,999 --> 00:37:11,999
بعد ظهر أمس؟ نعم.

772
00:37:11,999 --> 00:37:15,000
هل كنت تجلس هناك في الأمام، على اليسار هناك؟

773
00:37:15,999 --> 00:37:19,999
الآن، لا تكذب علي. لم يكن هناك سوى أربعة أشخاص في المسرح.

774
00:37:19,999 --> 00:37:21,999
لقد ظننا أننا كنا وحدنا.

775
00:37:21,999 --> 00:37:23,999
حسنًا، كان ذلك واضحًا للغاية.

776
00:37:23,999 --> 00:37:25,999
[كارول] اه.

777
00:37:25,999 --> 00:37:27,999
[يطرق]

778
00:37:27,999 --> 00:37:28,999
[تتنهد كارول]

779
00:37:32,999 --> 00:37:34,999
لماذا لا تستطيع أختك الانتقال إلى هنا؟

780
00:37:34,999 --> 00:37:37,999
لأنها لا تستطيع، ريس. لماذا لا؟

781
00:37:37,999 --> 00:37:41,999
لأنها تحتضر، ولا أريد أن أعرضها لهذا النوع من المحنة.

782
00:37:44,999 --> 00:37:46,999
كم مضى عليها يا كارول؟

783
00:37:46,999 --> 00:37:48,999
كم من الوقت لديه أي شخص؟ لا أعرف.

784
00:37:48,999 --> 00:37:51,999
كل ما أعرفه هو أنني بصحة جيدة، وهي ليست كذلك،

785
00:37:51,999 --> 00:37:53,999
وعليها أن تكون حيث تريد أن تكون.

786
00:37:54,209 --> 00:37:57,334
علاوة على ذلك، لقد أمرتها بالنزول إلى هنا،

787
00:37:57,999 --> 00:38:00,999
فقالت لا.[نقرات اللسان]

788
00:38:00,999 --> 00:38:04,999
حسنًا، اعتقدت أنك ربما لم تفكر في الأمر.

789
00:38:04,999 --> 00:38:07,999
هل قمت بالقيادة طوال الطريق إلى هنا في الساعة 10:30 ليلاً؟

790
00:38:07,999 --> 00:38:09,999
أن تسألني ذلك؟

791
00:38:10,876 --> 00:38:12,999
حسناً، ماذا لو قمنا بتعيين ممرضة، حسناً؟

792
00:38:12,999 --> 00:38:14,999
ويمكنها البقاء معها طوال اليوم

793
00:38:14,999 --> 00:38:18,999
وكل الليالي والأعياد.

794
00:38:18,999 --> 00:38:21,999
أعلم أن الأمر سيكون مكلفًا، لكنني سأدفع ثمنه.

795
00:38:22,999 --> 00:38:25,999
هل ستفعل ذلك من أجلها؟

796
00:38:25,999 --> 00:38:30,999
حسنًا، سأفعل ذلك من أجلك ومن أجلي.

797
00:38:32,999 --> 00:38:36,999
لذا-- لا أعرف.

798
00:38:36,999 --> 00:38:40,999
انظر، لا أعرف عدد الأفكار الأخرى التي يمكنني التوصل إليها.

799
00:38:40,999 --> 00:38:42,999
نعم.

800
00:38:44,999 --> 00:38:47,999
هل كنت نائماً؟ مم، تشاهد التلفاز.

801
00:38:49,999 --> 00:38:51,999
ما الخطب؟ لا شيء.

802
00:38:51,999 --> 00:38:56,999
حسنا، ليلة سعيدة.

803
00:38:56,999 --> 00:38:58,999
العرض المتأخر في الساعة 11:00.

804
00:38:59,999 --> 00:39:00,999
هل ستشاهده؟

805
00:39:02,999 --> 00:39:06,999
** [فعال] [زفير بقوة]

806
00:39:06,999 --> 00:39:09,999
الآن، انظر، هذا فيلم،

807
00:39:09,999 --> 00:39:11,999
لكننا نشاهد التلفاز.Not-- reece--

808
00:39:11,999 --> 00:39:13,999
نعم، مثل تلك الآلة التي أظهرتها لك.

809
00:39:13,999 --> 00:39:15,999
يجب مشاهدة الأفلام في دور السينما،

810
00:39:15,999 --> 00:39:18,999
حيث تكون الشاشة كبيرة، ولا توجد إعلانات، ويكون لديك ممرات ومرشدون،

811
00:39:18,999 --> 00:39:21,999
وهذا رأيي.

812
00:39:21,999 --> 00:39:23,999
[المرأة] ألا تستطيعين رؤية ذلك؟ فكرت أخيرا...

813
00:39:23,999 --> 00:39:25,999
[ضحكة مكتومة]

814
00:39:25,999 --> 00:39:27,999
ريس؟ أنت على حق.

815
00:39:27,999 --> 00:39:29,999
ريس؟ هاه؟

816
00:39:29,999 --> 00:39:32,999
إلى أي حد لا تريدني أن أتحرك؟

817
00:39:32,999 --> 00:39:34,999
حسنًا، يمكنك المغادرة الليلة إذا أردت.

818
00:39:34,999 --> 00:39:36,999
[ضحكة مكتومة]

819
00:39:38,375 --> 00:39:39,999
هل تعلم شيئًا كنت أندم عليه دائمًا؟

820
00:39:39,999 --> 00:39:43,999
ماذا؟ ذلك--

821
00:39:43,999 --> 00:39:46,999
أننا لم نذهب بعيدًا معًا أبدًا. هل تعلم؟

822
00:39:46,999 --> 00:39:48,999
تقصد في إجازة أم ماذا؟

823
00:39:48,999 --> 00:39:51,918
أوه، عطلة نهاية الأسبوع. عطلة نهاية أسبوع طويلة بعيدا.

824
00:39:51,999 --> 00:39:54,999
لم نفعل ذلك أبدا. [رجل] لا، شكرًا.

825
00:39:54,999 --> 00:39:56,999
حسنًا، كيف لم تذكر هذا من قبل؟

826
00:39:56,999 --> 00:39:59,999
لماذا لم تفعل؟ أنا لست مسافرا.

827
00:39:59,999 --> 00:40:02,999
حسنًا، لم أكن أعرف كيف أذكر ذلك.

828
00:40:02,999 --> 00:40:06,999
ما مدى صعوبة الأمر؟

829
00:40:06,999 --> 00:40:08,250
جداً.

830
00:40:08,999 --> 00:40:10,999
[ريس يضحك] [كارول] لا تغني ذلك، من فضلك.

831
00:40:10,999 --> 00:40:14,501
أنت تعلم أن ما أود رؤيته يومًا ما هو فيلم غربي قديم جيد.

832
00:40:14,999 --> 00:40:15,999
أوه، نعم. لم يعودوا يصنعون تلك الأشياء بعد الآن.

833
00:40:15,999 --> 00:40:17,999
أحب أن أرى الغرب. إنهم ليسوا كذلك.

834
00:40:17,999 --> 00:40:18,999
أنا أعلم، كما تعلم، مثل، اه،

835
00:40:18,999 --> 00:40:20,999
الخارج عن القانون جوزي ويلز منذ عامين.

836
00:40:20,999 --> 00:40:23,999
ترى نفسك على أنك خارج عن القانون قليلاً.

837
00:40:23,999 --> 00:40:26,999
ماذا؟ نعم، ترى نفسك كخارج عن القانون إلى حدٍ ما.

838
00:40:26,999 --> 00:40:29,999
ليس لدي أي فكرة عما تقصده بذلك.

839
00:40:29,999 --> 00:40:31,999
أيها المرتد.

840
00:40:31,999 --> 00:40:34,999
نعم، والشخص الذي لا يفعل الأشياء بالطريقة التي تتم بها.

841
00:40:34,999 --> 00:40:36,999
أنا مواطن قوي ماذا تقصد؟

842
00:40:36,999 --> 00:40:40,999
تمام. معظمهم يستيقظون في الصباح،

843
00:40:40,999 --> 00:40:42,999
يذهبون للعمل في وظيفة،

844
00:40:42,999 --> 00:40:44,999
و5:00--نعم؟

845
00:40:44,999 --> 00:40:46,999
...يعودون إلى المنزل.[يتلعثم]

846
00:40:46,999 --> 00:40:47,999
أنت لم تفعل ذلك أبدا، ريس.

847
00:40:47,999 --> 00:40:50,999
لقد حصلت على المتجر. هذا المتجر عبارة عن لعبة.

848
00:40:53,999 --> 00:40:55,999
أوه، أنا أعلم. بوتش كاسيدي وطفل صندانس.

849
00:40:56,876 --> 00:40:57,999
[الثرثرة]

850
00:40:57,999 --> 00:41:00,999
أنت تعرف الشخص الذي يقفزون فيه من الهاوية.

851
00:41:00,999 --> 00:41:01,999
فيقولون: "يا إلهي".

852
00:41:01,999 --> 00:41:03,999
[معا] القرف!

853
00:41:03,999 --> 00:41:05,999
تبا.[يضحك]إنه أمر محرج للغاية.

854
00:41:05,999 --> 00:41:07,999
إنه أمر محرج نوعًا ما، لكننا وحدنا.

855
00:41:07,999 --> 00:41:09,999
[كلاهما يضحك]

856
00:41:10,999 --> 00:41:12,999
[جلجل الأجراس]

857
00:41:17,999 --> 00:41:19,999
[جلجل الأجراس]

858
00:41:19,999 --> 00:41:21,999
إذن ما رأيك؟

859
00:41:21,999 --> 00:41:23,999
لا أعرف.

860
00:41:23,999 --> 00:41:27,999
أراهن أنهم معًا في مكان ما، هذين الاثنين. همم.

861
00:41:27,999 --> 00:41:29,999
ربما.

862
00:41:29,999 --> 00:41:31,999
إنه ليس يوم الفيلم.

863
00:41:31,999 --> 00:41:33,999
أعتقد أنهم سيعودون لبعض الوقت.

864
00:41:33,999 --> 00:41:36,999
لن أقلق.

865
00:41:36,999 --> 00:41:38,999
هذا المكان مذهل.

866
00:41:38,999 --> 00:41:43,999
هل ترى أي شيء يعجبك؟ كل شيء.

867
00:41:43,999 --> 00:41:45,999
لم تكن هنا من قبل؟

868
00:41:45,999 --> 00:41:49,999
لا، لقد قمت بالقيادة فقط.

869
00:41:49,999 --> 00:41:51,999
حسنًا، كان يجب أن تأتي منذ سنوات مضت.

870
00:41:51,999 --> 00:41:53,999
ربما كنت هنا.

871
00:41:53,999 --> 00:41:55,999
لم أكن أعلم أبدًا أنه كان صندوق حلوى كهذا.

872
00:41:57,999 --> 00:42:00,999
لم تخبرني والدتي أبدًا عن هذا المكان.

873
00:42:01,999 --> 00:42:03,999
رائع.

874
00:42:03,999 --> 00:42:05,999
[الضحك]

875
00:42:08,999 --> 00:42:11,999
يجب أن يكون آباؤنا في حالة حب، ألا تعتقد ذلك؟

876
00:42:11,999 --> 00:42:14,999
مم. لست متأكدا.

877
00:42:14,999 --> 00:42:17,999
علاوة على ذلك، فإن والدي لن يستخدم هذه الكلمة أبدًا.

878
00:42:17,999 --> 00:42:20,999
حسنًا، هل استخدمه مع والدتك؟

879
00:42:20,999 --> 00:42:21,999
لا أعرف، أشك في ذلك.

880
00:42:23,999 --> 00:42:26,999
لا أستطيع أن أصدق أنها قد تذهب إلى تورونتو.

881
00:42:26,999 --> 00:42:28,999
ربما لن تراه مرة أخرى.

882
00:42:28,999 --> 00:42:31,999
وإذا ذهبت هل تعلم ما هو السبب؟

883
00:42:31,999 --> 00:42:33,999
أختها.

884
00:42:33,999 --> 00:42:35,999
نعم. ولكن ليس هذا فقط.

885
00:42:38,999 --> 00:42:41,999
إنها تختبره.

886
00:42:41,999 --> 00:42:44,999
إنها تختبر علاقتهما.

887
00:42:44,999 --> 00:42:47,999
سيكون ذلك أمرًا خطيرًا للقيام به.

888
00:42:57,999 --> 00:42:59,999
أريد أن أشاهدك تخلع ملابسك وترتدي ملابسك.

889
00:43:02,999 --> 00:43:04,999
المنحرف.[ضحكة مكتومة]

890
00:43:04,999 --> 00:43:07,999
يمكنك أن تجعلني منحرفًا.

891
00:43:07,999 --> 00:43:10,999
هذا شيء جميل أن أقوله.

892
00:43:12,999 --> 00:43:14,999
[جلجل الأجراس]

893
00:43:15,999 --> 00:43:17,999
مرحبا لويس.

894
00:43:19,999 --> 00:43:21,999
أين والدك؟

895
00:43:21,999 --> 00:43:23,999
اه، انه ليس هنا اليوم.

896
00:43:23,999 --> 00:43:25,999
أو أنه رحل. لسنا متأكدين.

897
00:43:30,999 --> 00:43:32,999
لويس، سمعت عن زوجتك.

898
00:43:32,999 --> 00:43:34,999
أنا آسف للغاية.

899
00:43:36,999 --> 00:43:39,999
لقد التقطت لي بدلة بالأمس.

900
00:43:39,999 --> 00:43:41,999
أنا في حاجة إليها ليوم غد.

901
00:43:43,999 --> 00:43:44,999
ها هو.

902
00:43:50,999 --> 00:43:53,999
تا دا! [يضحك]

903
00:43:54,999 --> 00:43:58,999
اه، لويس، هذه إسكاثرين فريتزسيمونز.

904
00:43:58,999 --> 00:44:00,999
ما الذي حصلت عليه؟

905
00:44:00,999 --> 00:44:03,999
اه، إنه فستان.[يضحك]

906
00:44:04,999 --> 00:44:06,999
لماذا ترتديه؟

907
00:44:06,999 --> 00:44:10,999
حسنًا، عادةً، يكون من الأسهل مقابلة شخص ما عندما ترتدي ملابس.

908
00:44:10,999 --> 00:44:12,999
اخلعي ​​هذا الفستان! آه!

909
00:44:15,999 --> 00:44:17,999
ماذا بحق الجحيم معك؟

910
00:44:22,999 --> 00:44:23,999
[الهمهمات]

911
00:44:23,999 --> 00:44:25,999
هل أنت بخير؟ نعم.

912
00:44:25,999 --> 00:44:27,999
هو لم يؤذيك، أليس كذلك؟

913
00:44:27,999 --> 00:44:31,999
الفستان...جولين...

914
00:44:32,125 --> 00:44:34,999
هل كان ذلك فستان جولين يا لويس؟

915
00:44:36,999 --> 00:44:38,999
كل تلك السنوات،

916
00:44:38,999 --> 00:44:41,999
كنت أعيش مع شخص ما لا أعرفه.

917
00:44:47,999 --> 00:44:49,999
مرحبًا فيل، مرحبًا توم.

918
00:44:49,999 --> 00:44:53,999
مهلا، هل يبدو أنك أبي اليوم؟ اه، نعم.

919
00:44:53,999 --> 00:44:56,999
لقد أتى هذا الصباح لملء حاجته هو وامرأة فريتزسيمونز.

920
00:44:56,999 --> 00:44:58,999
هل قالوا إلى أين كانوا ذاهبين؟

921
00:44:59,999 --> 00:45:01,999
كوخ في مكان ما. أوه، تلك الكوخ في بلد التل؟

922
00:45:01,999 --> 00:45:04,999
نعم. كانوا ذاهبين إلى منطقة التلال. حسنًا.

923
00:45:04,999 --> 00:45:06,999
حسنًا، كن هادئًا يا فيل، حسنًا. سوف أراكم جميعا.

924
00:45:06,999 --> 00:45:10,999
[يعمل المحرك] خذني إلى شاحنتي.

925
00:45:10,999 --> 00:45:13,999
حسنًا، أعرف مكانهم يا لويس. يمكنني أن أوصلنا إلى هناك.

926
00:45:13,999 --> 00:45:16,999
فقط خذني إلى شاحنتي.

927
00:45:16,999 --> 00:45:18,999
ريس؟ نعم؟

928
00:45:18,999 --> 00:45:20,999
أوه، انتظر. انظر هل ترى البط؟

929
00:45:20,999 --> 00:45:23,999
البط؟[يضحك]

930
00:45:23,999 --> 00:45:26,999
انتظر، دعني أحصل على هذا. [صوت البط]

931
00:45:26,999 --> 00:45:30,999
حسنًا.[النقرات]

932
00:45:30,999 --> 00:45:33,999
مهلا، ماذا تفعل؟ استقال. ماذا؟

933
00:45:33,999 --> 00:45:35,999
[نقرات] ماذا؟

934
00:45:35,999 --> 00:45:36,999
لم يسبق لي أن التقطت صورتي.

935
00:45:36,999 --> 00:45:38,125
ما الذي تتحدث عنه؟

936
00:45:38,999 --> 00:45:40,999
لم يسبق لي أن التقطت أي صور لي.

937
00:45:40,999 --> 00:45:43,334
منذ متى؟

938
00:45:43,999 --> 00:45:45,999
أنا لا أفهم أي نوع من الكذب على أية حال؟

939
00:45:45,999 --> 00:45:48,999
لا، لا، أنا لا أمزح معك، لم ألتقط صورة قط.

940
00:45:48,999 --> 00:45:50,999
ماذا عن ألبوم عائلتك؟

941
00:45:51,999 --> 00:45:53,999
لا يوجد ألبوم عائلي.

942
00:45:53,999 --> 00:45:55,999
حسنًا، لقد كنت في الجيش.

943
00:45:55,999 --> 00:45:57,999
ثلاث سنوات في المحيط الهادئ.

944
00:45:57,999 --> 00:46:00,999
إذن، لقد التقطوا صورتك في الجيش، أليس كذلك؟

945
00:46:00,999 --> 00:46:02,999
رقم لقد افتقدوني.

946
00:46:02,999 --> 00:46:05,999
ريس، أنت تسحب ساقي، هاه؟

947
00:46:05,999 --> 00:46:08,999
حسنًا، كيف كان شكلك يا (ريس) عندما كنت طفلًا صغيرًا؟

948
00:46:08,999 --> 00:46:11,999
لا أعرف. ليس لدي أي فكرة.

949
00:46:11,999 --> 00:46:14,999
لا أهتم. أنا أفعل ذلك. هيا.[نقر]

950
00:46:14,999 --> 00:46:16,999
لا، قم بإنهائه الآن، توقف عن ذلك، لا، انتظر.

951
00:46:16,999 --> 00:46:18,375
من فضلك، اسمحوا لي أن آخذ واحدة فقط.

952
00:46:18,999 --> 00:46:19,999
ريس--لا، من فضلك.لا.

953
00:46:19,999 --> 00:46:21,999
سأحصل على صورة لك. أنا.لا.

954
00:46:21,999 --> 00:46:24,999
أنا أكون. ماذا لو افترقنا وحدث لنا شيء؟

955
00:46:24,999 --> 00:46:27,999
سأحصل على صورة حيث يمكنني النظر إليها مرة أخرى.

956
00:46:27,999 --> 00:46:30,999
أنت لا تحتاج إليها. نعم، أنا أفعل. أنا في حاجة إليه.

957
00:46:30,999 --> 00:46:32,999
[نباح الكلاب]

958
00:46:37,999 --> 00:46:40,999
مهلا، ألفا! زيوس! [تصفيق]

959
00:46:40,999 --> 00:46:41,999
هيا يا زيوس!

960
00:46:41,999 --> 00:46:44,999
هل هي هنا؟ نعم، إنها بالداخل هناك.

961
00:46:46,999 --> 00:46:49,999
أماندا مكاي؟

962
00:46:49,999 --> 00:46:50,999
لا.

963
00:46:50,999 --> 00:46:52,999
لويز دافي؟

964
00:46:52,999 --> 00:46:54,999
لا.

965
00:46:54,999 --> 00:46:57,999
حسنًا، من تعرف هنا؟

966
00:46:57,999 --> 00:47:00,999
حسنًا، لا أتذكر الأسماء كثيرًا.

967
00:47:02,999 --> 00:47:04,999
[يضحك]نعم.

968
00:47:04,999 --> 00:47:07,999
الآن، كاثرين...[همهمات]

969
00:47:07,999 --> 00:47:09,999
يعتقد توم هنا أنه معجب بك.

970
00:47:09,999 --> 00:47:12,999
وهذا كل شيء جيد وجيد.

971
00:47:12,999 --> 00:47:16,999
لكن مهمتي هي التأكد

972
00:47:16,999 --> 00:47:19,999
أنه إذا كان يحبك، فهو يعرف ما يفعله.

973
00:47:19,999 --> 00:47:21,999
أنا أفهم.هل أنت؟

974
00:47:21,999 --> 00:47:23,999
أعتقد أنني أفعل.

975
00:47:25,999 --> 00:47:26,999
هل تعتقد أنك تفعل؟

976
00:47:28,542 --> 00:47:29,999
[تنهدات] انظر،

977
00:47:29,999 --> 00:47:33,999
أنا وتوم نعرف النساء.[ضحكة مكتومة]

978
00:47:33,999 --> 00:47:36,999
هل تعرف ما أعنيه؟ هذا ما نقوم به.

979
00:47:36,999 --> 00:47:38,999
أستطيع أن أرى هذا الوضع

980
00:47:38,999 --> 00:47:40,999
بشكل أكثر وضوحًا مما يستطيع.

981
00:47:40,999 --> 00:47:42,999
انظر، إذا كان بينك وبيني شيء،

982
00:47:42,999 --> 00:47:44,999
سيكون هو من يطرح الأسئلة.

983
00:47:44,999 --> 00:47:46,999
حسنًا، بالطبع. انظر،

984
00:47:46,999 --> 00:47:48,999
ما أبحث عنه

985
00:47:48,999 --> 00:47:50,999
هو دافع خفي.

986
00:47:50,999 --> 00:47:53,999
ليس لدي أي دوافع، خفية أو غير ذلك.

987
00:47:53,999 --> 00:47:56,999
حسنا، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

988
00:47:57,999 --> 00:47:59,999
أنا فقط على طول الرحلة.

989
00:47:59,999 --> 00:48:01,999
[يضحك]

990
00:48:01,999 --> 00:48:04,999
هل هو نبتتك التي قطعت توم عن النساء الأخريات،

991
00:48:04,999 --> 00:48:06,999
ومن خلال القيام بذلك، تخريب صداقتنا؟

992
00:48:06,999 --> 00:48:08,999
لا.

993
00:48:08,999 --> 00:48:11,999
كان هذا الرجل جنديًا بحريًا في يوم من الأيام.

994
00:48:11,999 --> 00:48:14,999
لقد حارب الغوغاء في الغابة.

995
00:48:16,999 --> 00:48:18,999
هل يهمك التعليق على ذلك؟

996
00:48:18,999 --> 00:48:20,999
لا، لا أفضل ذلك.

997
00:48:23,999 --> 00:48:25,999
[تنهدات] آنسة، اه--

998
00:48:25,999 --> 00:48:26,999
فريتزسيمونز.

999
00:48:26,999 --> 00:48:29,999
فريتزسيمونز.

1000
00:48:29,999 --> 00:48:33,999
هل هناك جزء محدد من جسمك؟

1001
00:48:33,999 --> 00:48:36,999
ربما هذا هو أعظم من نوعه؟

1002
00:48:36,999 --> 00:48:39,709
[ضحكة مكتومة]

1003
00:48:39,999 --> 00:48:40,999
أذني.

1004
00:48:42,999 --> 00:48:44,999
هل يمكنني رؤيتهم؟

1005
00:48:44,999 --> 00:48:46,999
حسنًا.

1006
00:48:58,999 --> 00:49:00,999
[تنهدات]

1007
00:49:02,999 --> 00:49:04,999
ليس لدي أي أسئلة أخرى.

1008
00:49:07,999 --> 00:49:08,999
[الثرثرة]

1009
00:49:31,999 --> 00:49:35,999
[كلاهما يضحك]

1010
00:49:35,999 --> 00:49:37,999
[النقر] [الثرثرة]

1011
00:49:51,999 --> 00:49:52,999
كيف تعمل هذا؟ لا. هنا. انظروا--

1012
00:49:52,999 --> 00:49:54,999
لا.[يضحك]

1013
00:49:54,999 --> 00:49:56,999
هنا. اسمحوا لي أن أخرجك من الوادي.

1014
00:49:56,999 --> 00:49:58,999
هيا، لا، لا أريد.

1015
00:49:58,999 --> 00:50:00,999
يا لها من قبعة لطيفة. [يضحك]

1016
00:50:00,999 --> 00:50:02,999
في كل عمر ضربته

1017
00:50:02,999 --> 00:50:05,999
يبدو أصغر مما كان عليه من قبل.

1018
00:50:05,999 --> 00:50:07,999
عمري 54 عامًا، لذلك أتذكر

1019
00:50:07,999 --> 00:50:10,999
عندما كان عمري 20، 30، يا إلهي، حتى 40،

1020
00:50:10,999 --> 00:50:13,999
اعتقدت أن 54 كان قديمًا حقًا.

1021
00:50:13,999 --> 00:50:15,999
54 ليس بهذا العمر.لا، لا.

1022
00:50:15,999 --> 00:50:17,999
لا يبدو الأمر وكأنه قديم، ولكنه في الواقع كذلك.

1023
00:50:17,999 --> 00:50:19,999
أعني أنني أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1024
00:50:19,999 --> 00:50:21,999
لكنها قديمة، وأنت تعرف ذلك.

1025
00:50:21,999 --> 00:50:24,999
أتذكر عندما كان عمري 35 عامًا،

1026
00:50:24,999 --> 00:50:26,999
لقد أشفقت حقًا على هؤلاء المسنين الفقراء الذين كانوا في الأربعين من عمرهم.

1027
00:50:26,999 --> 00:50:31,999
لكن عندما كان عمري 45 عامًا، كنت سأقتل لو كنت في الأربعين من عمري.

1028
00:50:31,999 --> 00:50:33,999
40؟مم-هممم.عمرك 56 عامًا، أليس كذلك؟

1029
00:50:33,999 --> 00:50:36,999
إذن، أليس من الرائع أن يكون عمرك 45 عامًا؟

1030
00:50:36,999 --> 00:50:38,999
حسنًا - سيكون الأمر كذلك.

1031
00:50:40,999 --> 00:50:42,999
[تنهدات] هل أنت منزعج؟

1032
00:50:42,999 --> 00:50:44,999
لا، أنا بخير. لا؟

1033
00:50:44,999 --> 00:50:45,999
أنت لم تنم كثيرا الليلة الماضية.

1034
00:50:45,999 --> 00:50:47,999
ولا أنت.

1035
00:50:49,999 --> 00:50:51,999
ماذا يعني ذلك؟

1036
00:50:51,999 --> 00:50:54,999
أنظر إلى هذا. يا إلهي!

1037
00:50:55,999 --> 00:50:57,999
[لهث]

1038
00:51:01,999 --> 00:51:03,999
أوه!

1039
00:51:03,999 --> 00:51:06,999
من فضلك لا تفعل ذلك. أوه، ريس، لا تفعل ذلك. لا.

1040
00:51:06,999 --> 00:51:08,999
ابتعد عن هناك أنا بخير. إنه أمر مثير نوعًا ما، في الواقع.

1041
00:51:08,999 --> 00:51:10,999
قف.

1042
00:51:10,999 --> 00:51:13,999
آآه! أوه. أوه، من الأفضل أن تمسك بي، تعال هنا.

1043
00:51:17,999 --> 00:51:19,999
[يضحك] [يتمتم]

1044
00:51:19,999 --> 00:51:22,999
لا تفعل ذلك.لا تفعل ذلك.

1045
00:51:22,999 --> 00:51:24,999
أتعلم؟

1046
00:51:24,999 --> 00:51:27,999
أنت الحاجة المثيرة الوحيدة. مم.

1047
00:51:27,999 --> 00:51:28,999
أنت.

1048
00:51:28,999 --> 00:51:30,999
[تمتم]

1049
00:51:30,999 --> 00:51:33,999
أنت اثنان! ماذا؟

1050
00:51:33,999 --> 00:51:34,999
[لهث] لويس!

1051
00:51:34,999 --> 00:51:37,999
قد يكون من الصعب العثور علىكما عندما تريدان ذلك.

1052
00:51:37,999 --> 00:51:39,999
لويس، ما هي المشكلة؟

1053
00:51:39,999 --> 00:51:42,999
[تنهدات] لقد تعقبتك.

1054
00:51:42,999 --> 00:51:44,999
هاه؟ [يضحك]

1055
00:51:44,999 --> 00:51:47,999
لو، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

1056
00:51:47,999 --> 00:51:49,999
أوهه!

1057
00:51:52,999 --> 00:51:54,999
لويس، ابتعد عن هناك! هيا يا لويس. لا.

1058
00:51:54,999 --> 00:51:57,999
لن أقفز، لا، لكن من الممكن أن تسقط.

1059
00:51:57,999 --> 00:51:58,999
لويس!

1060
00:51:58,999 --> 00:52:00,999
لو، هيا.

1061
00:52:00,999 --> 00:52:01,999
آآه!

1062
00:52:04,999 --> 00:52:06,999
كما تعلمون، سمعت بحلول عام 2040،

1063
00:52:06,999 --> 00:52:09,999
لن تكون هناك شجرة واحدة متبقية على هذا الكوكب.

1064
00:52:09,999 --> 00:52:14,999
لو--أتساءل ماذا سيفعل الناس بدون الأشجار.

1065
00:52:14,999 --> 00:52:16,999
لو، لماذا أتيت إلى هنا؟ نعم، لويس.

1066
00:52:16,999 --> 00:52:17,999
ابتعد عن هناك. هيا.

1067
00:52:17,999 --> 00:52:20,999
هيا. [تنهدات]

1068
00:52:20,999 --> 00:52:22,999
[لهث]

1069
00:52:22,999 --> 00:52:23,999
[تنهدات]

1070
00:52:23,999 --> 00:52:26,999
[يمسح الحلق] لماذا فعلت ذلك، ريس؟

1071
00:52:27,999 --> 00:52:29,999
افعل ما؟

1072
00:52:29,999 --> 00:52:32,999
لقد كنت أبحث في بعض أغراض جولين.

1073
00:52:32,999 --> 00:52:33,999
لقد وجدت هذا.

1074
00:52:33,999 --> 00:52:35,999
ما هذا؟

1075
00:52:35,999 --> 00:52:39,999
إنها رسالة كتبتها، ولم ترسلها بالبريد أبدًا.

1076
00:52:39,999 --> 00:52:42,999
انظر يا لو، تعال بعيدًا عن الحافة هناك، أليس كذلك؟

1077
00:52:42,999 --> 00:52:44,999
سأقرأ لك الرسالة.

1078
00:52:45,999 --> 00:52:47,999
لو...

1079
00:52:49,999 --> 00:52:52,999
"عزيزتي ريس،

1080
00:52:52,999 --> 00:52:54,999
"طالما أعيش

1081
00:52:54,999 --> 00:52:56,999
لن أنسى أبدًا ما فعلته من أجلي".

1082
00:52:56,999 --> 00:52:58,999
لو، من فضلك--"لقد كنت لك.

1083
00:52:58,999 --> 00:53:02,999
"لقد أتيت إليك، أردتك، لقد كنت لك.

1084
00:53:04,999 --> 00:53:07,999
"لكنك قلت لا،

1085
00:53:07,999 --> 00:53:10,999
"لن يكون لديك لي.

1086
00:53:10,999 --> 00:53:13,999
"ولا حتى لليلة واحدة.

1087
00:53:13,999 --> 00:53:17,999
"في رفضك اللطيف، مع تفهمك،

1088
00:53:17,999 --> 00:53:19,999
"لقد علمتني الشرف.

1089
00:53:21,999 --> 00:53:23,999
"شكرا لك، ريس.

1090
00:53:23,999 --> 00:53:27,999
حبيبتي جولين."

1091
00:53:28,999 --> 00:53:32,999
كما قلت، لماذا فعلت ذلك، ريس؟

1092
00:53:32,999 --> 00:53:35,999
كان هناك عدة مرات منذ سنوات

1093
00:53:35,999 --> 00:53:37,999
عندما اعتقدت أنه كان يخدعني،

1094
00:53:37,999 --> 00:53:41,999
لكنني لم أعرف على وجه اليقين من معه.

1095
00:53:43,999 --> 00:53:45,999
[تنهدات]

1096
00:53:45,999 --> 00:53:48,999
هذه الرسالة تبرئك بالطبع.

1097
00:53:49,999 --> 00:53:50,999
أليس كذلك؟

1098
00:54:06,999 --> 00:54:08,999
أنا مدين لك.

1099
00:54:15,999 --> 00:54:17,999
لو...

1100
00:54:20,999 --> 00:54:22,999
أنا أبيع منزلي، ريس.

1101
00:54:27,999 --> 00:54:29,999
سأذهب إلى أختي.

1102
00:54:43,999 --> 00:54:48,999
** [موسيقى الروك الريفية]

1103
00:54:48,999 --> 00:54:51,999
أنا أرقص معها. لا، أنا أرقص معها.

1104
00:54:51,999 --> 00:54:55,999
مهلا، أليس هذا غير أخلاقي بعض الشيء، إيدي - أنت ولولا موجودان هنا؟

1105
00:54:55,999 --> 00:54:58,999
ما الذي لن يكون أخلاقيا حول هذا الموضوع؟ أهلاً. كيف حالك؟

1106
00:54:58,999 --> 00:55:02,999
حسنا، ما هو واضح. أعني، أنت تمثلها في الطلاق، والآن أنت هنا.

1107
00:55:02,999 --> 00:55:04,999
نعم، ولكن الطلاق نهائي وكل شيء.

1108
00:55:04,999 --> 00:55:06,999
توم، لأنني اخترت مهنة معينة،

1109
00:55:06,999 --> 00:55:10,999
فجأة أصبح بعض الأشخاص خارج حدودي في الحياة؟

1110
00:55:10,999 --> 00:55:13,999
آمل ألا تكون هذه هي الطريقة التي يعمل بها نظامنا القضائي.

1111
00:55:13,999 --> 00:55:15,999
اسمع، لم أكن لأخرج معه

1112
00:55:15,999 --> 00:55:17,999
بينما كانت القضية لا تزال جارية.

1113
00:55:17,999 --> 00:55:19,999
بالطبع لا. أستطيع أن أرى كيف

1114
00:55:19,999 --> 00:55:21,999
بعض الأفراد ذوي العقول الصغيرة

1115
00:55:21,999 --> 00:55:24,999
يمكن أن يخطئ.

1116
00:55:24,999 --> 00:55:26,999
باستثناء تلك المرة وكل شيء.

1117
00:55:26,999 --> 00:55:28,999
كم كان ذلك الوقت يا لولا؟

1118
00:55:28,999 --> 00:55:30,999
هل يجب أن أخبرهم؟

1119
00:55:30,999 --> 00:55:31,999
لا تعترف بأي شيء.

1120
00:55:31,999 --> 00:55:33,999
كان لدينا لقاء جنسي في مكتبه

1121
00:55:33,999 --> 00:55:36,999
في اليوم الأول، جئت لرؤيته وكل شيء.

1122
00:55:36,999 --> 00:55:38,999
[ضحك]

1123
00:55:38,999 --> 00:55:39,999
كيف حدث ذلك يا إيدي؟

1124
00:55:40,999 --> 00:55:44,999
اه... ذكرني.

1125
00:55:44,999 --> 00:55:45,999
على مكتبك!

1126
00:55:45,999 --> 00:55:47,999
كأنك لا تتذكر

1127
00:55:47,999 --> 00:55:49,999
مواه![يضحك]

1128
00:55:49,999 --> 00:55:51,999
الآن أتذكر.

1129
00:55:51,999 --> 00:55:54,999
*أنا جالس على كرسي بار وأتصرف كالأحمق*

1130
00:55:54,999 --> 00:55:57,999
*وهذا ما أفعله اليوم*

1131
00:55:57,999 --> 00:56:00,999
*وأنا جالس هنا أشرب وأحاول أن أتوقف عن التفكير*

1132
00:56:00,999 --> 00:56:02,999
*أنا أتخلص من مشاكلي*

1133
00:56:02,999 --> 00:56:05,999
[ضحك، ثرثرة]

1134
00:56:08,999 --> 00:56:11,999
*فصب لي واحدة أخرى، لقد انتهيت من الأخرى*

1135
00:56:11,999 --> 00:56:13,999
*سأشرب طفلي وداعا*

1136
00:56:13,999 --> 00:56:16,999
*قلت صب لي واحدة أخرى، انتهيت من الأخرى*

1137
00:56:16,999 --> 00:56:19,999
*سأشرب طفلي وداعا*

1138
00:56:19,999 --> 00:56:22,501
*قلت صب لي واحدة أخرى، انتهيت من الأخرى*

1139
00:56:22,999 --> 00:56:24,999
*سأشرب طفلي وداعا*

1140
00:56:26,999 --> 00:56:28,999
[الناس الديكي]

1141
00:56:28,999 --> 00:56:29,999
** [انتهى]

1142
00:56:29,999 --> 00:56:31,999
[يضحك]

1143
00:56:35,999 --> 00:56:37,999
يا للعجب!

1144
00:56:37,999 --> 00:56:39,999
[تمتم]

1145
00:56:39,999 --> 00:56:42,999
[تنهدات]

1146
00:56:42,999 --> 00:56:43,999
شكرا.

1147
00:56:43,999 --> 00:56:47,167
تلقيت مكالمة اليوم...من المخرج.

1148
00:56:47,999 --> 00:56:50,999
إنه يقوم بإخراج مسرحية، ويريدني أن آتي إلى تينيسي وأشارك في العرض.

1149
00:56:50,999 --> 00:56:52,999
أوه نعم؟ متى؟

1150
00:56:52,999 --> 00:56:54,999
غداً.

1151
00:56:54,999 --> 00:56:55,999
يريدك أن تأتي غدا؟

1152
00:56:55,999 --> 00:56:57,999
نعم، تم طرد شخص ما ويحتاج إلى بديل.

1153
00:56:58,626 --> 00:56:59,999
حسنًا، أتمنى أنك أخبرته

1154
00:56:59,999 --> 00:57:01,999
كان لديك أشياء أخرى في حياتك.

1155
00:57:01,999 --> 00:57:03,999
مثل ماذا؟

1156
00:57:03,999 --> 00:57:06,999
أنا.

1157
00:57:06,999 --> 00:57:09,999
أنا ذاهب، توم.

1158
00:57:09,999 --> 00:57:10,999
هيا.

1159
00:57:10,999 --> 00:57:12,999
نعم، سأترك أول شيء.

1160
00:57:12,999 --> 00:57:13,999
حسنًا، اعتقدت أن لدينا شيئًا ما

1161
00:57:13,999 --> 00:57:15,999
تتطور هنا، كاثرين.

1162
00:57:15,999 --> 00:57:17,999
انظر، إنها مشاركة جيدة في المسرحية.

1163
00:57:17,999 --> 00:57:20,999
أنت تعلم أنك تستمتع بفعل ذلك.

1164
00:57:20,999 --> 00:57:22,999
انا ذاهب.

1165
00:57:22,999 --> 00:57:25,999
إنه مسرح عشاء في تينيسي.

1166
00:57:25,999 --> 00:57:28,999
يبدو وكأنه خطوة مهنية حقيقية.

1167
00:57:28,999 --> 00:57:31,999
انها فقط لمدة ثلاثة أشهر. شهرين.

1168
00:57:31,999 --> 00:57:32,999
حسنًا، قد يكون ذلك أسوأ.

1169
00:57:32,999 --> 00:57:35,999
ثم تقوم بجولات لمدة ستة.

1170
00:57:35,999 --> 00:57:36,999
أوه، لا يمكنك الذهاب.

1171
00:57:37,876 --> 00:57:38,999
أعني أنك لا تستطيع الذهاب مطلقًا.

1172
00:57:38,999 --> 00:57:40,999
انظر، لا تخبر "مي" بأنها لا تستطيع فعل أي شيء--

1173
00:57:40,999 --> 00:57:41,999
حسنًا؟

1174
00:57:42,999 --> 00:57:44,999
لا أستطيع تحمل ذلك، أنا مثل الطفل بهذه الطريقة.

1175
00:57:44,999 --> 00:57:47,999
حسنا، سأذهب معك.

1176
00:57:47,999 --> 00:57:48,999
[يضحك]

1177
00:57:48,999 --> 00:57:52,999
توم، أنت رجل لطيف.

1178
00:57:52,999 --> 00:57:54,999
وأنت تعلم أنني منجذبة إليك، بشكل واضح.

1179
00:57:54,999 --> 00:57:59,999
لكن، لا أريدك أن تتبعني خلفي.

1180
00:57:59,999 --> 00:58:01,999
حسنًا، لن أتخلف خلفك.

1181
00:58:01,999 --> 00:58:03,999
سأكون هناك معك.

1182
00:58:03,999 --> 00:58:04,999
دعني أكون معك.

1183
00:58:05,626 --> 00:58:06,999
لا.

1184
00:58:06,999 --> 00:58:07,999
لماذا لا؟

1185
00:58:07,999 --> 00:58:09,999
لأن.

1186
00:58:09,999 --> 00:58:12,999
أحب أن أكون بمفردي.

1187
00:58:12,999 --> 00:58:15,999
كيف يمكنني شرح ذلك؟

1188
00:58:15,999 --> 00:58:18,999
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

1189
00:58:18,999 --> 00:58:19,999
لقد حصلت عليك.

1190
00:58:19,999 --> 00:58:21,999
أنت هنا وأنا حصلت عليك.

1191
00:58:21,999 --> 00:58:22,999
ماذا بحق الجحيم سأفعل بدونك--

1192
00:58:22,999 --> 00:58:23,999
لمدة ثمانية أشهر؟

1193
00:58:25,083 --> 00:58:26,999
تعال.

1194
00:58:26,999 --> 00:58:27,999
لقد عشت هذه المدة الطويلة.

1195
00:58:27,999 --> 00:58:29,999
ستكون بخير.

1196
00:58:29,999 --> 00:58:30,999
لا تكن متقلبًا جدًا عندما أحاول أن أقول

1197
00:58:30,999 --> 00:58:33,999
أنت كيف أشعر تجاهك، اللعنة.

1198
00:59:02,250 --> 00:59:04,334
ذهبت لولا لتضع بودرة على شفريها.

1199
00:59:04,999 --> 00:59:06,999
أين لك؟

1200
00:59:06,999 --> 00:59:08,999
تينيسي.

1201
00:59:08,999 --> 00:59:09,999
حسنًا.

1202
00:59:09,999 --> 00:59:10,999
أعلم أنك تموت.

1203
00:59:10,999 --> 00:59:14,999
لولا - رقبتها.

1204
00:59:15,999 --> 00:59:18,999
رقبة عالمية.

1205
00:59:20,999 --> 00:59:21,999
أتمنى فقط أن أحصل عليه

1206
00:59:21,999 --> 00:59:24,999
رقبتها كلها في فمي.

1207
00:59:45,999 --> 00:59:48,999
لقد استغرق الأمر بعض الوقت، لكنك أتيت أخيرًا.

1208
00:59:48,999 --> 00:59:51,999
حسنًا، الآن بعد أن أتيت إلى هنا لزيارتك،

1209
00:59:51,999 --> 00:59:53,999
متى ستعود للمنزل لتراني؟

1210
00:59:53,999 --> 00:59:54,999
لا أعرف.

1211
00:59:54,999 --> 00:59:56,999
[يضحك]

1212
01:00:01,999 --> 01:00:02,999
هل رأيت، اه--

1213
01:00:02,999 --> 01:00:03,999
أي واحد الآن؟

1214
01:00:03,999 --> 01:00:05,999
حسنًا، استمع، إليك ما--

1215
01:00:05,999 --> 01:00:06,999
لن أذهب لرؤية سموكي وقطاع الطرق.

1216
01:00:06,999 --> 01:00:07,999
لا.

1217
01:00:12,999 --> 01:00:14,999
هل يمكنني الجلوس هناك فحسب؟

1218
01:00:14,999 --> 01:00:15,999
أوه--

1219
01:00:16,999 --> 01:00:17,999
هل أنت بخير؟

1220
01:00:17,999 --> 01:00:19,999
نعم...

1221
01:00:20,709 --> 01:00:21,999
[تنهدات]

1222
01:00:25,999 --> 01:00:26,999
شكرا لك - أوه، جيد.

1223
01:00:26,999 --> 01:00:27,999
انها بالزبدة.

1224
01:00:27,999 --> 01:00:28,999
هاه؟

1225
01:00:28,999 --> 01:00:30,999
انها بالزبدة.

1226
01:00:34,999 --> 01:00:35,999
أوه، ماذا؟

1227
01:00:35,999 --> 01:00:37,999
طعمها مثل الستايروفوم.

1228
01:00:37,999 --> 01:00:39,999
حسنا، لديه القليل من طعم الستايروفوم.

1229
01:00:39,999 --> 01:00:42,999
الفشار الكندي.

1230
01:00:42,999 --> 01:00:44,999
هل تريد خلع معطفك؟

1231
01:00:44,999 --> 01:00:45,999
لا.

1232
01:00:46,999 --> 01:00:48,999
أنت مجرد طفل كبير، أليس كذلك؟

1233
01:00:48,999 --> 01:00:51,999
كسر المدفأة شيئًا ما-- هل تعلم؟

1234
01:00:51,999 --> 01:00:52,999
مازلت تعاقبني على مغادرتي، أليس كذلك؟

1235
01:00:52,999 --> 01:00:54,999
ماذا؟

1236
01:00:54,999 --> 01:00:58,999
نادرًا ما تتصل بي، والآن أتيت إلى هنا،

1237
01:00:58,999 --> 01:01:01,999
تتصرف وكأنك تتجمد حتى الموت. تفضل يا ريس...

1238
01:01:01,999 --> 01:01:02,999
لقد دفعت لي مقابل--مرحبًا، هل تريد المشاركة في هذا؟

1239
01:01:02,999 --> 01:01:03,999
هل تريد الدخول في هذا؟

1240
01:01:03,999 --> 01:01:05,999
لا يمكنك أن تعتقد أنه كان بإمكاني التحرك

1241
01:01:05,999 --> 01:01:06,999
هنا معك، هاه؟

1242
01:01:06,999 --> 01:01:09,999
كنت تعلم أنك كنت تفرقنا.

1243
01:01:09,999 --> 01:01:10,999
لا، لم أفعل.

1244
01:01:10,999 --> 01:01:11,999
أوه، لم تفعل؟ اعتقدت--

1245
01:01:11,999 --> 01:01:12,999
ماذا تعتقد؟

1246
01:01:12,999 --> 01:01:14,999
أنا--حسنًا، اعتقدت...

1247
01:01:14,999 --> 01:01:16,250
أن بعض المعجزة قد تحدث؟

1248
01:01:16,999 --> 01:01:18,334
هل أجرؤ على قول هذا؟ هل أجرؤ على قول هذا؟

1249
01:01:18,999 --> 01:01:19,999
نعم. يجرؤ.

1250
01:01:19,999 --> 01:01:22,999
اعتقدت أنك قد تدرك أنك تحبني.

1251
01:01:25,999 --> 01:01:27,999
حسنًا. تمام.

1252
01:01:27,999 --> 01:01:31,999
اه، فقط انسى الأمر، سنشاهد الفيلم.

1253
01:01:31,999 --> 01:01:33,999
دعونا نشاهد الفيلم، ريس.

1254
01:01:34,999 --> 01:01:36,999
تمام؟

1255
01:01:37,999 --> 01:01:40,999
ريس؟

1256
01:01:40,999 --> 01:01:43,999
ريس؟

1257
01:01:43,999 --> 01:01:44,999
هل تتذكر عطلة نهاية الأسبوع تلك في الريف الجبلي؟

1258
01:01:44,999 --> 01:01:46,999
قبل أن أنتقل؟

1259
01:01:52,999 --> 01:01:53,999
بلد التلال؟

1260
01:01:53,999 --> 01:01:55,999
لا، لا يقرع الجرس.

1261
01:02:01,999 --> 01:02:02,999
نعم.

1262
01:02:22,999 --> 01:02:24,999
سأذهب إلى المحامي الخاص بي وأتناول الغداء.

1263
01:02:24,999 --> 01:02:25,999
حسنًا. سأعود لاحقًا.

1264
01:02:25,999 --> 01:02:26,999
بالتأكيد.

1265
01:02:26,999 --> 01:02:27,999
[رنين الهاتف]

1266
01:02:32,999 --> 01:02:34,999
[خطى]

1267
01:02:38,999 --> 01:02:39,999
سالي؟

1268
01:02:39,999 --> 01:02:40,999
هل هو هنا؟

1269
01:02:49,999 --> 01:02:50,999
[يطرق]

1270
01:02:51,042 --> 01:02:52,999
مستشار؟

1271
01:02:53,999 --> 01:02:55,999
أوه--

1272
01:02:55,999 --> 01:02:57,999
اعتقدت أنك سوف تغلق الصفقة

1273
01:02:57,999 --> 01:02:59,999
على هذا المتجر في المركز التجاري.

1274
01:02:59,999 --> 01:03:00,999
[آهات]

1275
01:03:00,999 --> 01:03:02,999
لدي 4000 شريط فيديو

1276
01:03:02,999 --> 01:03:03,999
الجلوس في انتظار الحصول على

1277
01:03:03,999 --> 01:03:05,999
في تلك المساحة.

1278
01:03:05,999 --> 01:03:06,999
[تنهدات]

1279
01:03:06,999 --> 01:03:08,999
ماذا قالت لك؟

1280
01:03:08,999 --> 01:03:09,999
من؟

1281
01:03:09,999 --> 01:03:10,999
سالي.

1282
01:03:10,999 --> 01:03:12,999
الخارج.

1283
01:03:14,999 --> 01:03:15,999
لم تقل شيئا.

1284
01:03:19,999 --> 01:03:22,999
نحن نواجه صفًا صامتًا.

1285
01:03:22,999 --> 01:03:24,999
صف واحد، هاه؟

1286
01:03:24,999 --> 01:03:27,167
كما تعلمون، تحت السطح.

1287
01:03:27,999 --> 01:03:30,999
نحن--نحن في بيتزا هت--

1288
01:03:30,999 --> 01:03:33,999
وهي تدخل--تدخل

1289
01:03:33,999 --> 01:03:35,501
مع هذا الأحمق.

1290
01:03:35,999 --> 01:03:36,999
انتظر دقيقة.

1291
01:03:36,999 --> 01:03:37,999
من في بيتزا هت؟

1292
01:03:37,999 --> 01:03:41,999
أنا وبوني، وأنا وبوني والأطفال.

1293
01:03:41,999 --> 01:03:42,999
إذن، أنت في كوخ البيتزا

1294
01:03:42,999 --> 01:03:44,999
مع عائلتك...

1295
01:03:44,999 --> 01:03:46,999
نحن في كوخ البيتزا

1296
01:03:46,999 --> 01:03:51,999
وهي تأتي مع هذا الأحمق،

1297
01:03:51,999 --> 01:03:52,999
ويجلسون على الطاولة

1298
01:03:52,999 --> 01:03:53,999
بجوار كشك لدينا

1299
01:03:53,999 --> 01:03:55,999
وهم جميعا وجه القبيح

1300
01:03:55,999 --> 01:03:57,999
وعقد اليدين عبر الطاولة.

1301
01:03:57,999 --> 01:03:59,999
إنها تفعل هذا فقط لتثير غضبي.

1302
01:03:59,999 --> 01:04:01,999
لديك زوجة وأربعة أطفال.

1303
01:04:01,999 --> 01:04:03,999
أنت تفرقع سكرتيرتك، وهي عازبة.

1304
01:04:03,999 --> 01:04:06,999
وتراها في موعد فتشعر بالغيرة.

1305
01:04:06,999 --> 01:04:08,999
لا تحاول أن تجعلني أشبه نوعا ما من غريب الأطوار.

1306
01:04:08,999 --> 01:04:10,999
أي رجل سوف يشعر بنفس الطريقة.

1307
01:04:10,999 --> 01:04:12,667
[ضحكة مكتومة]

1308
01:04:13,999 --> 01:04:15,999
ماذا عن هذا الإيجار في المركز التجاري؟

1309
01:04:15,999 --> 01:04:16,999
ماذا عن ذلك؟

1310
01:04:28,999 --> 01:04:29,999
مهلا، جريج.

1311
01:04:29,999 --> 01:04:30,999
مهلا، توم.

1312
01:04:36,999 --> 01:04:38,999
يجب أن تسمح لي بلقاء شخص ما هنا

1313
01:04:38,999 --> 01:04:40,999
لتنظيف هذا المكان.

1314
01:04:42,999 --> 01:04:44,999
حسنًا، كانت روث مدبرة منزلي.

1315
01:04:44,999 --> 01:04:46,999
نعم، حسنًا، لقد رحلت روث منذ فترة طويلة يا أبي.

1316
01:04:46,999 --> 01:04:48,999
الى جانب ذلك، سيكون لديها تناسب في هذه الفوضى.

1317
01:04:50,999 --> 01:04:51,999
هل ترغب في الخروج

1318
01:04:51,999 --> 01:04:53,999
إلى التلال يا أبي؟وقضاء الليل؟

1319
01:04:54,999 --> 01:04:55,999
ماذا؟

1320
01:04:55,999 --> 01:04:57,999
كنتِ تحبين الخروج إلى هناك،

1321
01:04:57,999 --> 01:04:59,999
وأنت لم تكن هناك منذ سنوات.

1322
01:04:59,999 --> 01:05:02,999
لا يهمني أي شيء حيال ذلك.

1323
01:05:02,999 --> 01:05:04,999
أود أن أراك تخرج من هذا المتجر

1324
01:05:04,999 --> 01:05:05,999
بين الحين والآخر.

1325
01:05:05,999 --> 01:05:07,999
لماذا؟

1326
01:05:07,999 --> 01:05:08,999
لقد أصبحت خاملاً للغاية يا أبي.

1327
01:05:08,999 --> 01:05:10,999
ليس هناك مكان للذهاب.

1328
01:05:10,999 --> 01:05:11,999
حسنًا، هناك الكثير من الأماكن التي يمكنك الذهاب إليها

1329
01:05:11,999 --> 01:05:13,999
وقد أخبرتك بمكان واحد فقط--

1330
01:05:13,999 --> 01:05:16,999
لا يهمني أي شيء حيال ذلك.

1331
01:05:21,999 --> 01:05:24,999
أتعرفين، لست متأكدة، لكني أعتقد أنني رأيت كاثرين فريتزسيمونز

1332
01:05:24,999 --> 01:05:27,999
وسط المدينة في الشارع اليوم.

1333
01:05:27,999 --> 01:05:29,999
هل تتذكرها؟

1334
01:05:33,999 --> 01:05:34,999
قليلا.

1335
01:05:34,999 --> 01:05:38,999
على الأقل أعتقد أنها كانت.

1336
01:05:38,999 --> 01:05:41,999
أتساءل ما الذي قد يعيدها إلى المدينة.

1337
01:05:46,999 --> 01:05:50,999
[رنين الهاتف]

1338
01:05:50,999 --> 01:05:53,999
[توم] مرحبا؟

1339
01:05:54,999 --> 01:05:57,999
نعم. انتظر لحظة، سأذهب لإحضاره.

1340
01:05:57,999 --> 01:05:59,999
[خطى تقترب]

1341
01:06:07,999 --> 01:06:11,999
[ضحكة مكتومة] نعم، أتذكرها.

1342
01:06:11,999 --> 01:06:13,999
أنتما الإثنان تأتيان إلى هنا كل يوم أربعاء.

1343
01:06:13,999 --> 01:06:16,999
نعم، بعد المتدربين.مم.

1344
01:06:16,999 --> 01:06:18,999
وابتعدت.

1345
01:06:18,999 --> 01:06:20,999
نعم، لقد فعلت ذلك، وانتقلت إلى كندا.

1346
01:06:20,999 --> 01:06:22,999
مم-هممم. مم.

1347
01:06:22,999 --> 01:06:23,999
هل عادت الآن؟

1348
01:06:23,999 --> 01:06:25,999
على ما يبدو ذلك.

1349
01:06:25,999 --> 01:06:28,999
هل حافظتما على مر السنين؟

1350
01:06:28,999 --> 01:06:30,999
لا، لا، لم نفعل ذلك.

1351
01:06:30,999 --> 01:06:33,999
إذن أنت لم تراها في...

1352
01:06:33,999 --> 01:06:37,999
اه عشر سنوات

1353
01:06:37,999 --> 01:06:39,999
حسنًا، يا إلهي، ريس.

1354
01:06:39,999 --> 01:06:42,999
لقد اعتدتما أن تكونا لا يمكن فصلهما، أليس كذلك؟

1355
01:06:42,999 --> 01:06:44,999
نعم يا سيدي، لقد كنا أصدقاء جيدين.

1356
01:06:44,999 --> 01:06:46,999
[يفتح الباب]

1357
01:07:00,999 --> 01:07:02,999
أوه، ريس.

1358
01:07:04,999 --> 01:07:06,999
[ضحكة مكتومة]

1359
01:07:14,999 --> 01:07:17,999
حسنا، مرحبا.

1360
01:07:17,999 --> 01:07:19,999
[تنهدات] أوه.

1361
01:07:19,999 --> 01:07:21,999
[ضحكة مكتومة]

1362
01:07:22,999 --> 01:07:24,999
إنها طاولتنا.

1363
01:07:27,999 --> 01:07:30,999
حسنا...[ضحكة مكتومة]ماذا؟

1364
01:07:34,999 --> 01:07:37,999
[كلاهما ضحكة مكتومة]

1365
01:07:37,999 --> 01:07:38,999
أوه، ريس.

1366
01:07:40,999 --> 01:07:41,999
[التأتأة]

1367
01:07:41,999 --> 01:07:44,999
ماذا؟ [شهقة] أوه.

1368
01:07:44,999 --> 01:07:46,999
هل تتذكرني؟ مايك.

1369
01:07:46,999 --> 01:07:48,999
[ضحكة مكتومة] أوه، مايك.

1370
01:07:48,999 --> 01:07:50,999
نعم. ترى؟إنها لا تزال منتظمة.

1371
01:07:50,999 --> 01:07:54,999
إنها تنخفض كل فترة 15 عامًا تمامًا مثل الساعة.

1372
01:07:54,999 --> 01:07:57,999
ماذا سيكون لديك؟

1373
01:07:57,999 --> 01:08:00,999
أوه، سأتناول كأسًا من النبيذ الأبيض.

1374
01:08:00,999 --> 01:08:02,999
اجعل ذلك اثنين.

1375
01:08:02,999 --> 01:08:03,999
حسنًا.

1376
01:08:03,999 --> 01:08:06,999
شكرا، مايك.مايك.

1377
01:08:07,999 --> 01:08:09,999
[تنهدات]

1378
01:08:09,999 --> 01:08:10,999
حسنا...

1379
01:08:12,999 --> 01:08:15,999
لقد كنت أقرأ عن كيفية كتابة رواية غامضة.

1380
01:08:15,999 --> 01:08:18,999
[ضحكة مكتومة] لماذا؟

1381
01:08:18,999 --> 01:08:20,999
أوه، أنا لا أعرف. اعتقدت أنني

1382
01:08:20,999 --> 01:08:23,999
قد تحاول كتابة واحدة.

1383
01:08:23,999 --> 01:08:25,999
أجاثا كريستي؟ أوه، حسنًا، لقد كتبت 200.

1384
01:08:25,999 --> 01:08:28,999
قد أكتب واحدة.

1385
01:08:28,999 --> 01:08:30,999
[ضحكة مكتومة]

1386
01:08:30,999 --> 01:08:33,999
كنت لا تزال خياطة؟ بالتأكيد.

1387
01:08:33,999 --> 01:08:35,999
إذًا ستكتب لغزًا وتخيطه؟

1388
01:08:35,999 --> 01:08:38,999
حسناً، أحب أن أبقى مشغولاً، أليس كذلك؟

1389
01:08:38,999 --> 01:08:40,999
لا، لا، لا أحب أن أبقى مشغولاً.

1390
01:08:40,999 --> 01:08:43,999
أنا لا أحب أن أفعل أي شيء تقريبًا. شكرًا لك.

1391
01:08:46,999 --> 01:08:48,999
حسنا...

1392
01:08:48,999 --> 01:08:50,999
[ضحكة مكتومة]

1393
01:08:53,999 --> 01:08:54,999
ماذا تفعل يا ريس؟

1394
01:08:54,999 --> 01:08:56,999
لا شئ.

1395
01:08:56,999 --> 01:08:59,999
هاه. هل مازلت تذهب إلى الأفلام؟

1396
01:08:59,999 --> 01:09:02,999
مم. نادرا من أي وقت مضى.

1397
01:09:02,999 --> 01:09:05,999
أشاهدهم على الأشرطة.

1398
01:09:05,999 --> 01:09:06,999
هاه.

1399
01:09:06,999 --> 01:09:10,999
ابني يمتلك متاجر فيديو.

1400
01:09:10,999 --> 01:09:11,999
توم؟ نعم.

1401
01:09:11,999 --> 01:09:13,999
أحضر لي أكياسًا مليئة بالأشرطة.

1402
01:09:13,999 --> 01:09:17,999
حسنًا، هذا مريح. إذن يمكنك مشاهدتهم في المنزل؟

1403
01:09:17,999 --> 01:09:18,999
لا، في المتجر.

1404
01:09:18,999 --> 01:09:21,999
أنا لا أعود إلى المنزل كثيرًا. المتجر هو المنزل.

1405
01:09:21,999 --> 01:09:24,999
أقضي معظم وقتي هناك. في المتجر.

1406
01:09:24,999 --> 01:09:26,999
نعم. أكثر راحة. إنها أصغر.

1407
01:09:26,999 --> 01:09:29,999
أحب مكانًا أصغر للعيش فيه، كما تعلم.

1408
01:09:29,999 --> 01:09:31,999
هل مازلت تقوم بعمل جيد؟

1409
01:09:31,999 --> 01:09:33,999
لا، لا. سأكون كاذبًا إذا قلت أنني فعلت ذلك.

1410
01:09:33,999 --> 01:09:35,999
لقد تراجعت بعض الشيء. حقا؟ لأنني كنت أعتقد

1411
01:09:35,999 --> 01:09:38,999
أن جزء الملابس المستعملة من عملك سوف يرتفع بشكل كبير.

1412
01:09:38,999 --> 01:09:39,999
لماذا هذا؟

1413
01:09:39,999 --> 01:09:42,999
لأن الأوقات.

1414
01:09:42,999 --> 01:09:44,999
أعني، كما تعلمون، الملابس المستعملة تحظى بشعبية كبيرة.

1415
01:09:44,999 --> 01:09:47,999
الملابس الجديدة بها هذه الثقوب.

1416
01:09:47,999 --> 01:09:49,999
[يضحك]

1417
01:09:49,999 --> 01:09:51,999
حسنًا، لا يمكنك ترك العمل يذهب،

1418
01:09:51,999 --> 01:09:54,999
وأنا نوعًا ما أسمح لي بتجاوز الألفية.

1419
01:09:56,999 --> 01:09:58,999
نعم.

1420
01:09:58,999 --> 01:10:00,999
يا فتى.

1421
01:10:00,999 --> 01:10:03,999
ريس.

1422
01:10:03,999 --> 01:10:05,999
عندما التقيتك لأول مرة، كنت تقود سيارة كاديلاك.

1423
01:10:05,999 --> 01:10:06,999
نعم. نعم.

1424
01:10:06,999 --> 01:10:09,999
لقد كنت موسعًا حقًا.

1425
01:10:09,999 --> 01:10:11,999
بحلول الوقت الذي انتقلت فيه، كنت قد أصبحت أصغر.

1426
01:10:13,999 --> 01:10:17,999
حسنًا، لقد أحببت التواجد في المتجر فقط

1427
01:10:17,999 --> 01:10:20,999
لأن هذا هو المكان الذي كنت فيه، كما تعلم.

1428
01:10:20,999 --> 01:10:23,999
أنا؟ لقد تقلصت إلى حد ما.

1429
01:10:23,999 --> 01:10:25,999
إذن أنت الآن أصغر حجمًا. أنا صغير الآن.

1430
01:10:27,999 --> 01:10:29,999
لقد تخلصت من كل شيء تقريباً.

1431
01:10:29,999 --> 01:10:31,999
[تنهدات]

1432
01:10:31,999 --> 01:10:34,999
إذن، إلى متى تعتقد

1433
01:10:34,999 --> 01:10:36,999
هل ستعيش في هذا الفندق؟

1434
01:10:40,999 --> 01:10:43,999
حسنًا، حتى أتمكن من العثور على الشقة المناسبة للشراء.

1435
01:10:43,999 --> 01:10:45,999
[ضحكة مكتومة]

1436
01:10:45,999 --> 01:10:47,999
حسنًا، ربما أستطيع مساعدتك في البحث عن شقة.

1437
01:10:47,999 --> 01:10:49,999
أود ذلك. نعم.

1438
01:10:50,999 --> 01:10:52,999
هل مازلت تعرف فقط عن الجميع هناك؟

1439
01:10:52,999 --> 01:10:54,999
رقم بالكاد أي شخص.

1440
01:10:57,999 --> 01:10:58,999
[ضحكة مكتومة]

1441
01:11:00,999 --> 01:11:03,999
أختك اه

1442
01:11:03,999 --> 01:11:05,999
معلقة لفترة طويلة، أليس كذلك؟

1443
01:11:08,999 --> 01:11:11,999
حسنا، ليس طالما البعض.

1444
01:11:12,999 --> 01:11:15,999
لقد تخليت عن الكثير من أجلها.

1445
01:11:15,999 --> 01:11:19,334
لم أشعر حقًا رغم أنه كان لدي خيار.

1446
01:11:21,999 --> 01:11:23,999
أنت شخص جيد جدا.

1447
01:11:33,999 --> 01:11:36,999
قل لي شيئا. كيف كانت ولاية تينيسي؟

1448
01:11:36,999 --> 01:11:40,999
تينيسي؟ نعم. المسرحية.

1449
01:11:40,999 --> 01:11:42,999
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1450
01:11:42,999 --> 01:11:44,999
حسنًا، آخر مرة رأيتك فيها، كنت تستعد

1451
01:11:44,999 --> 01:11:46,999
للذهاب إلى تينيسي والتمثيل في مسرحية.

1452
01:11:46,999 --> 01:11:48,999
أوه، حسنا.

1453
01:11:48,999 --> 01:11:50,999
نعم أتذكر.

1454
01:11:50,999 --> 01:11:52,999
في كل مرة كنت أفكر في ولاية تينيسي،

1455
01:11:52,999 --> 01:11:54,999
يعني على مر السنين

1456
01:11:54,999 --> 01:11:56,999
أود أن أفكر فيك.

1457
01:11:56,999 --> 01:11:59,999
هل كنت تينيسي بالنسبة لك؟ [يضحك]

1458
01:11:59,999 --> 01:12:01,999
هذا مضحك. [يمسح الحلق]

1459
01:12:01,999 --> 01:12:03,999
ناه، كنت هناك خمس دقائق فقط.

1460
01:12:03,999 --> 01:12:06,999
خمس دقائق؟

1461
01:12:06,999 --> 01:12:08,999
حسنًا، نعم. لقد صعدت إلى هناك، و، اه،

1462
01:12:08,999 --> 01:12:10,999
لقد أفلس المسرح، شيء ما.

1463
01:12:10,999 --> 01:12:14,999
لا أعرف. على أية حال، ذهبت إلى كاليفورنيا.

1464
01:12:14,999 --> 01:12:17,999
عشت مع بعض الصديقات وتزوجت.

1465
01:12:17,999 --> 01:12:20,999
فماذا تقصد، المسرح مغلق أو شيء من هذا؟

1466
01:12:22,999 --> 01:12:25,999
أعني أنني كنت في ولاية تينيسي لمدة خمس دقائق.

1467
01:12:25,999 --> 01:12:29,999
ذهبت إلى هناك لرؤيتك في تلك المسرحية.

1468
01:12:30,999 --> 01:12:32,999
لمفاجأة لك.

1469
01:12:34,999 --> 01:12:37,999
حسنا، إذن، كما تعلمون.

1470
01:12:37,999 --> 01:12:39,999
أيها الوغد. [باتس الساق]

1471
01:12:40,959 --> 01:12:42,999
لم أكن أبدا في تلك المسرحية.

1472
01:12:42,999 --> 01:12:44,999
لم أكن مناسبًا لهذا الدور.

1473
01:12:44,999 --> 01:12:47,999
أيها الخنزير الصغير المثابر! [صفعات على ساق]

1474
01:12:47,999 --> 01:12:49,999
الله.

1475
01:12:49,999 --> 01:12:53,999
بالاتفاق المتبادل، غادرت...

1476
01:12:55,999 --> 01:12:57,999
وذهبت إلى كاليفورنيا.

1477
01:12:57,999 --> 01:13:01,999
إذن بالاتفاق المتبادل، لم تكن مناسبًا لهذا الدور.

1478
01:13:01,999 --> 01:13:03,501
هذا صحيح.

1479
01:13:03,999 --> 01:13:04,999
لقد طردوك.

1480
01:13:06,999 --> 01:13:07,999
هذا صحيح.

1481
01:13:11,999 --> 01:13:13,999
إذن منذ متى وأنت متزوج؟

1482
01:13:13,999 --> 01:13:16,999
المرة الأولى؟

1483
01:13:16,999 --> 01:13:18,999
سنتان.

1484
01:13:18,999 --> 01:13:21,999
لقد تزوجت من كوكيهيد.

1485
01:13:23,999 --> 01:13:25,999
ولقد طلقته.

1486
01:13:25,999 --> 01:13:28,999
وبعد ذلك تزوجت تاجره.

1487
01:13:31,999 --> 01:13:33,999
إذن، هل عانيت من نوبة تعاطي المخدرات بنفسك؟

1488
01:13:33,999 --> 01:13:36,999
"نوبة مع المخدرات."

1489
01:13:36,999 --> 01:13:39,999
هذه طريقة صغيرة جدًا لصياغة الأمر.

1490
01:13:39,999 --> 01:13:42,999
نعم، كان لدي واحدة. نعم، فعلت.

1491
01:13:42,999 --> 01:13:46,999
الثمانينات كانت بطولة عالمية للمخدرات

1492
01:13:48,999 --> 01:13:50,999
[تنهدات]

1493
01:13:50,999 --> 01:13:52,999
كيف لم تتزوج قط؟

1494
01:13:53,999 --> 01:13:55,999
أنت.

1495
01:13:59,999 --> 01:14:01,999
عرفتني من اسبوع

1496
01:14:02,999 --> 01:14:04,999
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

1497
01:14:05,999 --> 01:14:07,999
[ضحكة مكتومة]

1498
01:14:07,999 --> 01:14:09,999
هذا هو الشيء الأكثر جنونا الذي سمعته على الإطلاق.

1499
01:14:09,999 --> 01:14:11,999
[ضحكة مكتومة]

1500
01:14:15,999 --> 01:14:17,999
[تمتم]

1501
01:14:17,999 --> 01:14:19,999
[ضحكة مكتومة]

1502
01:14:19,999 --> 01:14:21,999
لا تخبرني بما رأيت.

1503
01:14:21,999 --> 01:14:23,999
أنا أخبرك، لدي عيون يا باستر.

1504
01:14:23,999 --> 01:14:26,999
ما حصلت عليه يشبه حسد الأم وابنتها.

1505
01:14:26,999 --> 01:14:28,999
لا أعرف.ماذا؟ كيف تجرؤ؟

1506
01:14:28,999 --> 01:14:31,999
هذا طبيعي.مرحبا، أنتما الاثنان.

1507
01:14:31,999 --> 01:14:32,999
هل تتذكر لولا؟

1508
01:14:32,999 --> 01:14:36,999
لا أعتقد أنني أستطيع البقاء يا إيدي. من الأفضل أن تأخذني إلى المنزل.

1509
01:14:36,999 --> 01:14:38,999
اه، ماذا يحدث؟

1510
01:14:38,999 --> 01:14:41,999
محرج جدًا أن أخبرك.

1511
01:14:41,999 --> 01:14:43,999
إيدي يأتي لاصطحابي.

1512
01:14:43,999 --> 01:14:45,999
بينما أستعد، خرجت.

1513
01:14:45,999 --> 01:14:48,999
إنه على الأريكة مع ابنتي البالغة من العمر 15 عامًا.

1514
01:14:48,999 --> 01:14:50,999
لم أكن أعلم أنه لم يكن من المفترض أن أجلس.

1515
01:14:50,999 --> 01:14:51,999
رأيت ما كنت تفعله.

1516
01:14:51,999 --> 01:14:53,999
التقيت بالفتاة قبل 20 ثانية.

1517
01:14:53,999 --> 01:14:56,999
كما تعلمون، أنا أعمل بهذه السرعة.

1518
01:14:56,999 --> 01:15:01,999
أوه، مرحبًا، أنتما الاثنان.

1519
01:15:01,999 --> 01:15:03,999
يا إلهي، لقد كانت لحظة.

1520
01:15:03,999 --> 01:15:05,999
ألم نخرج ذات ليلة؟ نحن الأربعة؟

1521
01:15:05,999 --> 01:15:07,999
نعم. لقد كان منذ وقت طويل، هون.

1522
01:15:07,999 --> 01:15:09,999
يمين. كيف كنت؟

1523
01:15:09,999 --> 01:15:11,999
وكانت هناك في دليل الهاتف،

1524
01:15:11,999 --> 01:15:14,999
واسمها قفز نوعًا ما من الصفحة في وجهي.

1525
01:15:15,459 --> 01:15:17,999
أريد منكم أن تعلموا أنني لا أخرج مع الرجال المتزوجين.

1526
01:15:17,999 --> 01:15:19,999
لماذا لم تخبرني أن أحضر بدلة؟

1527
01:15:19,999 --> 01:15:22,999
أحب أن أذهب للسباحة. حسنًا، اذهب للسباحة.

1528
01:15:22,999 --> 01:15:25,999
أنت لا تحتاج إلى بدلة. نعم، صحيح.

1529
01:15:25,999 --> 01:15:28,999
سأعد لنا جميعا بعض المشروبات.

1530
01:15:28,999 --> 01:15:30,999
حسنا، سأساعدك.

1531
01:15:33,999 --> 01:15:34,999
[سنيكرز]

1532
01:15:34,999 --> 01:15:36,999
[يضحك]

1533
01:15:38,999 --> 01:15:40,999
أوه...

1534
01:15:40,999 --> 01:15:43,999
لقد جاءت إلى مكتبي من أجل طلاقها الأول.

1535
01:15:43,999 --> 01:15:47,999
كما تعلمون، في طريق العودة. لقد قمت بمداعبتها على مكتبي.

1536
01:15:47,999 --> 01:15:49,999
وهي الآن بحاجة إلى بدلة للسباحة.

1537
01:15:49,999 --> 01:15:51,999
[ضحك] [يضحك]

1538
01:15:51,999 --> 01:15:53,999
إنها لا تزال تبدو جيدة جدًا، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1539
01:15:53,999 --> 01:15:56,999
نعم، تبدو جيدة. مظهرك يبدو جيدًا.

1540
01:15:56,999 --> 01:15:59,999
أنت لا تمانع في ظهورنا بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

1541
01:15:59,999 --> 01:16:02,999
نعم. ولكن ماذا سأفعل حيال ذلك؟

1542
01:16:03,999 --> 01:16:06,999
حسنًا، لن نبقى.

1543
01:16:06,999 --> 01:16:08,999
جيد.

1544
01:16:08,999 --> 01:16:10,999
كما تعلمون، كنت أملك هذا المكان.

1545
01:16:10,999 --> 01:16:13,999
هل فعلت؟ نعم. بنيت عليه.

1546
01:16:13,999 --> 01:16:16,999
لقد كانت جميع الوحدات مستأجرة في ذلك الوقت.

1547
01:16:16,999 --> 01:16:18,999
تم إعادة تشكيلها حفنة.

1548
01:16:18,999 --> 01:16:20,999
لا أعرف لماذا أنا مندهش للغاية.

1549
01:16:20,999 --> 01:16:23,501
أعني أنني بالكاد أعرفك يا (ريس).

1550
01:16:23,999 --> 01:16:25,584
لقد أظهرت لي ما يكفي لإبقائي مهتمًا،

1551
01:16:25,999 --> 01:16:27,999
وبعد ذلك أنت--لقد أبقيتني خارجًا.

1552
01:16:27,999 --> 01:16:30,999
لم تقل لي شيئا.

1553
01:16:30,999 --> 01:16:34,999
حسنًا، إنه منظر جيد جدًا، وسيكون مكانًا جميلاً بالنسبة لك.

1554
01:16:34,999 --> 01:16:36,999
سعر جيد. مم-هم.

1555
01:16:36,999 --> 01:16:39,999
عالية جدا.

1556
01:16:39,999 --> 01:16:41,999
نعم.

1557
01:16:41,999 --> 01:16:42,999
[تنهدات]

1558
01:16:42,999 --> 01:16:45,999
في كندا، كنت في الطابق الأرضي.

1559
01:16:45,999 --> 01:16:47,999
أنا مندهش أنك تتذكر.

1560
01:16:49,999 --> 01:16:52,999
حسنًا، على الأقل أتيت للزيارة.

1561
01:16:52,999 --> 01:16:54,999
مرة واحدة.

1562
01:16:54,999 --> 01:16:56,999
مرة واحدة.

1563
01:16:58,999 --> 01:17:00,999
[يفتح الباب]

1564
01:17:07,959 --> 01:17:08,999
[تنهدات]

1565
01:17:08,999 --> 01:17:11,999
كيف لم تأت مرة أخرى لزيارتي؟

1566
01:17:11,999 --> 01:17:13,999
حسنًا، لم أكن تلميذة تتنقل على متن الطائرات

1567
01:17:13,999 --> 01:17:15,999
في نهاية كل أسبوع للذهاب لرؤية صديقي، ريس.

1568
01:17:15,999 --> 01:17:19,999
كان لدي مسؤولية "صديقها"؟

1569
01:17:19,999 --> 01:17:21,999
وماذا عن مسؤوليتك تجاهنا؟

1570
01:17:21,999 --> 01:17:24,999
ما "نحن"؟ لم يكن هناك "نحن".

1571
01:17:24,999 --> 01:17:27,999
أدركت ذلك بعد فترة وجيزة من رحيلي.

1572
01:17:27,999 --> 01:17:29,999
"لم يكن هناك نحن." أنت تكذب.

1573
01:17:29,999 --> 01:17:33,999
الآن أنت تكذب حقًا. لقد تحركت. هذا ما حدث.

1574
01:17:33,999 --> 01:17:35,999
لقد كانت لدينا حياة، وأنت تركتها.

1575
01:17:35,999 --> 01:17:37,999
أي نوع من الحياة لدينا؟

1576
01:17:37,999 --> 01:17:40,999
فكرة جيدة جدًا، كانت عادية وسهلة.

1577
01:17:40,999 --> 01:17:43,999
غير رسمي؟ يا اخي هل كان الأمر عاديا نعم.

1578
01:17:43,999 --> 01:17:46,999
لا أتذكر أنك كنت تكره ذلك كثيرًا في ذلك الوقت.

1579
01:17:46,999 --> 01:17:48,999
فعلتُ.

1580
01:17:48,999 --> 01:17:50,999
أوه، هل فعلت؟ لقد كرهت--

1581
01:17:50,999 --> 01:17:53,999
نعم، لقد كرهته! أكره الشيء الذي يبدأ جيدًا،

1582
01:17:53,999 --> 01:17:55,999
ويبقى هناك، ريس،

1583
01:17:55,999 --> 01:17:58,999
ولا يتقدم إلى شيء أفضل.

1584
01:17:58,999 --> 01:18:01,999
غير رسمي وجيد - ريس، لم يكن ذلك جيدًا بما يكفي بالنسبة لي.

1585
01:18:03,999 --> 01:18:04,999
حسنا...

1586
01:18:05,584 --> 01:18:07,667
لم آخذك للرقص كل ليلة.

1587
01:18:07,999 --> 01:18:08,999
ليس كل ليلة، لا.

1588
01:18:08,999 --> 01:18:10,999
لماذا لم تعبر عن شكاواك..

1589
01:18:10,999 --> 01:18:12,999
لماذا لم تعبر عن شكاواك؟

1590
01:18:12,999 --> 01:18:13,999
لأن هذا ليس شيئًا أفعله.

1591
01:18:13,999 --> 01:18:15,999
أنا لست معبرة جدا.

1592
01:18:15,999 --> 01:18:17,999
حسنًا، أنا من قال أننا يجب أن نذهب بعيدًا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع،

1593
01:18:17,999 --> 01:18:20,999
لأننا لم نذهب بعيدًا حتى لعطلة نهاية أسبوع واحدة، يا ريس.

1594
01:18:20,999 --> 01:18:21,999
وعندما فعلت ماذا فعلت؟ لقد أخذتك.

1595
01:18:21,999 --> 01:18:23,999
نعم، ولكن أين كانت أفكارك؟

1596
01:18:23,999 --> 01:18:25,999
يا إلهي، كنت شاباً، كنت حيوياً.

1597
01:18:25,999 --> 01:18:28,999
كان بإمكانك أن تفكر.

1598
01:18:28,999 --> 01:18:30,999
"شابة وحيوية"--نعم.

1599
01:18:30,999 --> 01:18:34,999
لقد كنت صغيرًا، كنت حيويًا، لا أعرف متى انتهى الأمر.

1600
01:18:34,999 --> 01:18:36,999
حسنًا، لقد انتهى الأمر.

1601
01:18:37,542 --> 01:18:38,999
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

1602
01:18:40,999 --> 01:18:42,999
أنا فقط أقول أنني لا أعرف متى انتهى الأمر،

1603
01:18:42,999 --> 01:18:45,999
لأنني لم أكن هناك لأرى نهاية الأمر، ريس.

1604
01:18:45,999 --> 01:18:47,999
لم أكن هناك لرؤيتك تنتهي.

1605
01:18:47,999 --> 01:18:49,999
بدأ الأمر بالانتهاء عندما غادرت.

1606
01:18:49,999 --> 01:18:50,999
لا ينبغي لي أن أقول لك ذلك.

1607
01:18:50,999 --> 01:18:52,999
تفضل وأخبرني فقط افركه في وجهي.

1608
01:18:52,999 --> 01:18:54,999
تفضل.

1609
01:18:56,999 --> 01:18:58,999
[تنهدات]

1610
01:19:00,999 --> 01:19:03,999
[البكاء]

1611
01:19:09,999 --> 01:19:12,999
حسنًا، انظر، هذا ليس خطأ أحد، على ما أعتقد.

1612
01:19:12,999 --> 01:19:14,999
لا يمكنك الحصول عليه في كلا الاتجاهين إلى الأبد.

1613
01:19:14,999 --> 01:19:16,999
لا يمكن أن يكون لديك شيء ما على الجانب إلى الأبد،

1614
01:19:16,999 --> 01:19:18,999
وكان ينبغي لي أن أقول ذلك بوضوح.

1615
01:19:18,999 --> 01:19:21,999
كان يجب أن أخرج فورًا، وكان يجب أن أتحدث عن رأيي.

1616
01:19:21,999 --> 01:19:23,999
نعم، كان يجب أن تفعل ذلك. أنت تتحدث بها الآن.

1617
01:19:23,999 --> 01:19:24,999
نعم.

1618
01:19:24,999 --> 01:19:26,999
أعني أن كل شيء أسهل للقيام به

1619
01:19:26,999 --> 01:19:27,999
عندما تفعل ذلك بعد فوات الأوان.

1620
01:19:27,999 --> 01:19:30,999
في الأساس، ما حدث كان أنت...

1621
01:19:30,999 --> 01:19:31,999
غادر البلاد.

1622
01:19:31,999 --> 01:19:34,999
لا أصدق أنك لن تسمح لي بالرحيل.

1623
01:19:34,999 --> 01:19:36,999
لقد قلت أنك يجب أن تذهب. لم يكن هناك طريقة أخرى.

1624
01:19:36,999 --> 01:19:38,292
ماذا كان من المفترض أن أفعل، أطاردك؟

1625
01:19:38,999 --> 01:19:40,375
توقعت منك أن تتركها، حسنًا؟

1626
01:19:40,999 --> 01:19:41,999
أوه.

1627
01:19:43,999 --> 01:19:44,999
لقد انتهت حياتها، انتهت، انتهت،

1628
01:19:45,584 --> 01:19:47,999
اليوم الذي جلست فيه ذلك الضوء الأحمر.

1629
01:19:47,999 --> 01:19:50,999
قبل سنوات من مقابلتك يا (ريس)، كانت حياتها قد انتهت.

1630
01:19:50,999 --> 01:19:51,999
اللعنة!اللعنة عليك، ريس!

1631
01:19:51,999 --> 01:19:53,999
كنت أتوقع منك أن تواجه ذلك.

1632
01:19:53,999 --> 01:19:55,999
كنت أتوقع منك أن تواجهني.

1633
01:19:55,999 --> 01:19:58,999
و-- لا أعرف. مكان واحد، مكان آخر،

1634
01:19:58,999 --> 01:20:01,999
في كلا المكانين، سنكون معًا بطريقة ما، بطريقة ما.

1635
01:20:02,999 --> 01:20:04,999
ريس...

1636
01:20:06,999 --> 01:20:08,999
أوه...

1637
01:20:10,999 --> 01:20:12,999
انظر، يمكننا أن نتجادل حتى نصبح مزرقين في الوجه،

1638
01:20:12,999 --> 01:20:16,999
ولن يعيد تلك السنوات إلى الوراء، لذا يجب أن أصمت.

1639
01:20:18,999 --> 01:20:20,999
[تنهدات]

1640
01:20:26,999 --> 01:20:28,999
[تنهدات]

1641
01:20:29,999 --> 01:20:31,999
عندما صعدت إلى هناك لأول مرة

1642
01:20:31,999 --> 01:20:33,999
للعيش مع دوتي،

1643
01:20:33,999 --> 01:20:37,999
هل تعلم أنني كنت أبقى في السرير ليلاً أفكر،

1644
01:20:37,999 --> 01:20:39,999
كيف حدث هذا؟

1645
01:20:41,167 --> 01:20:43,999
نعم، لقد قضيت ليالي مثل تلك أيضًا.

1646
01:20:43,999 --> 01:20:45,999
كنت تعرف كيف شعرت تجاهك.

1647
01:20:45,999 --> 01:20:49,501
أنا أعلم، لقد كان هناك أنا،

1648
01:20:49,999 --> 01:20:51,999
ولكن كان هناك لحاف أيضًا.

1649
01:20:52,999 --> 01:20:53,999
[ضحكة مكتومة]

1650
01:20:53,999 --> 01:20:55,999
نعم، كنت أعرف عنها، ريس.

1651
01:20:55,999 --> 01:20:57,999
أستطيع أن أقول عندما كان لويس يقرأ رسالته،

1652
01:20:58,876 --> 01:21:00,999
لأنني كنت أقرأ وجهك.

1653
01:21:00,999 --> 01:21:02,999
الرسالة لم تخدعني.

1654
01:21:06,999 --> 01:21:11,999
لا بد أنها أحبتك... كثيراً.

1655
01:21:17,999 --> 01:21:19,999
[تنهدات]

1656
01:21:21,999 --> 01:21:24,999
انظر، لقد كنت مع هيرا عدة مرات.

1657
01:21:24,999 --> 01:21:27,667
لقد كانت وحيدة جداً، ألقت بنفسها عليّ.

1658
01:21:27,999 --> 01:21:28,999
أوه، أليس كذلك نحن جميعا؟

1659
01:21:28,999 --> 01:21:31,999
ثم التقيت بك، وكانت تلك نهاية الأمر.

1660
01:21:31,999 --> 01:21:33,999
تقصد أنك لم تكن تعبث مع كل منا في وقت واحد؟

1661
01:21:33,999 --> 01:21:36,999
لا، لم أكن كذلك. حسنًا، لم أكن أعرف ذلك.

1662
01:21:38,999 --> 01:21:40,999
لم أكن أعرف ذلك.

1663
01:21:52,999 --> 01:21:54,999
في ذلك الوقت على ذلك التل،

1664
01:21:54,999 --> 01:21:57,999
عندما قمنا بتلك الرحلة الصغيرة، هل تعلم؟

1665
01:21:59,999 --> 01:22:02,999
عندما ، اه...

1666
01:22:02,999 --> 01:22:06,999
لقد فكرت في أنك ستنتقل...

1667
01:22:11,999 --> 01:22:14,999
لم تكن تفكر في ذلك - الذي كنت أستمر فيه

1668
01:22:14,999 --> 01:22:16,999
مع جولين وأنت في نفس الوقت؟

1669
01:22:17,000 --> 01:22:19,999
كل تلك السنوات؟

1670
01:22:19,999 --> 01:22:23,999
جزئيًا، نعم. يا إلهي، كارول، لا.

1671
01:22:24,999 --> 01:22:27,999
الله تعالى.[ضحكة مكتومة]

1672
01:22:29,999 --> 01:22:32,999
سأطرح عليك سؤالاً.

1673
01:22:34,999 --> 01:22:38,999
ريس-- ريس-- ريس--

1674
01:22:38,999 --> 01:22:40,999
ريس...

1675
01:22:41,999 --> 01:22:44,999
من كان حب حياتك؟

1676
01:22:45,999 --> 01:22:47,999
من كانت؟ من فضلك، من؟

1677
01:22:47,999 --> 01:22:49,999
أنت تعرف ما أريدك أن تقوله لي، فقله.

1678
01:22:49,999 --> 01:22:53,999
من كان حب حياتك؟ اخبرني.

1679
01:22:53,999 --> 01:22:54,999
من؟

1680
01:22:56,999 --> 01:22:58,999
م- زوجتي.

1681
01:22:58,999 --> 01:23:01,999
ط ط ط؟ نعم.

1682
01:23:02,999 --> 01:23:06,999
شكرا لك. هذا يساعد.

1683
01:23:09,999 --> 01:23:13,999
[الباب يفتح، يغلق]

1684
01:23:13,999 --> 01:23:15,999
[يزفر بقوة]

1685
01:23:15,999 --> 01:23:19,999
نحن تقريبا في عمر والدينا.

1686
01:23:19,999 --> 01:23:21,999
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

1687
01:23:21,999 --> 01:23:24,999
حسنًا، عندما التقيا، كانا في نفس عمرنا.

1688
01:23:24,999 --> 01:23:27,999
أعني أننا أصغر سنا قليلا، ولكن...

1689
01:23:27,999 --> 01:23:31,999
نعم. رائع.

1690
01:23:31,999 --> 01:23:33,999
حسنا، هناك شيء لا تعرفه.

1691
01:23:33,999 --> 01:23:35,999
ماذا؟ عنهم؟

1692
01:23:36,999 --> 01:23:38,999
عنا.[البوب]

1693
01:23:39,999 --> 01:23:42,999
لقد التقينا منذ وقت طويل. [صب الشراب]

1694
01:23:42,999 --> 01:23:44,999
حسنا، نعم. أنا أعرف.

1695
01:23:44,999 --> 01:23:48,999
مباشرة قبل ظهوري الأول في تينيسي.

1696
01:23:48,999 --> 01:23:50,999
اه اه. قبل ذلك.

1697
01:23:50,999 --> 01:23:53,999
[صلصلة]

1698
01:23:53,999 --> 01:23:55,999
ما الذي تتحدث عنه؟

1699
01:23:56,999 --> 01:23:58,999
كنا في سن المراهقة.

1700
01:23:58,999 --> 01:24:01,999
كان عمري 15 عامًا.

1701
01:24:04,999 --> 01:24:06,999
[يضحك]

1702
01:24:06,999 --> 01:24:08,999
لا أتذكر ذلك.

1703
01:24:08,999 --> 01:24:10,999
أعلم أنك لا تفعل ذلك.

1704
01:24:10,999 --> 01:24:14,999
حسنًا؟ أخبرني. ماذا؟

1705
01:24:14,999 --> 01:24:16,999
لقد كذبت علي.

1706
01:24:18,999 --> 01:24:21,999
حسنًا، لا أستطيع أن أنكر ذلك حتى أسمع الحقائق.

1707
01:24:21,999 --> 01:24:23,999
حسنًا، لقد التقينا في أحد أيام الصيف عند البحيرة،

1708
01:24:23,999 --> 01:24:26,999
وأخبرتني أن اسمك هو شارون تشايلدرز،

1709
01:24:26,999 --> 01:24:29,999
وأنك من واشنطن العاصمة. يا إلهي.

1710
01:24:29,999 --> 01:24:31,999
وأن والدك كان عميلاً أجنبياً.

1711
01:24:31,999 --> 01:24:33,999
[لهث] يا إلهي!

1712
01:24:33,999 --> 01:24:36,999
وكان الأمر هادئًا وسريًا للغاية.

1713
01:24:36,999 --> 01:24:39,999
يا إلهي.

1714
01:24:39,999 --> 01:24:41,999
يا إلهي، يا إلهي.

1715
01:24:41,999 --> 01:24:44,999
أوه، لقد كنت فتاة صغيرة مشدودة.

1716
01:24:44,999 --> 01:24:47,999
[تنهدات] انتظر لحظة.

1717
01:24:47,999 --> 01:24:49,999
لقد خرجنا إلى الغابة بعد ظهر ذلك اليوم،

1718
01:24:49,999 --> 01:24:51,999
ولقد صنعنا مثل زوجين من الشؤم.

1719
01:24:51,999 --> 01:24:55,999
ثم اتضح أن أهلنا كانوا معًا لتناول طعام الغداء.

1720
01:24:55,999 --> 01:24:59,999
رائع. وكان هذا أنت؟ على محمل الجد؟

1721
01:24:59,999 --> 01:25:03,999
حسنًا، لماذا لم تخبرني بهذا من قبل، عندما التقينا مرة أخرى؟

1722
01:25:03,999 --> 01:25:06,999
حسنًا، كنت سأفعل، كنت سأخبرك ذات ليلة في السرير،

1723
01:25:06,999 --> 01:25:09,999
لكنني قررت -- آه، قررت الانتظار،

1724
01:25:09,999 --> 01:25:12,999
أو ربما تتذكر أو...

1725
01:25:14,999 --> 01:25:18,999
لا أعرف. أنا فقط كنت أنتظر اللحظة المناسبة أو شيء ما.

1726
01:25:18,999 --> 01:25:21,999
ولكن بعد ذلك، لقد ذهبت بسرعة كبيرة.

1727
01:25:22,999 --> 01:25:24,999
كنت البرية.

1728
01:25:24,999 --> 01:25:26,999
ما الذي تغير؟

1729
01:25:26,999 --> 01:25:29,999
حسنا، مازلت أفعل أشياء مجنونة.

1730
01:25:29,999 --> 01:25:32,999
لقد فعلت ذلك دائمًا.

1731
01:25:32,999 --> 01:25:34,999
[يضحك]

1732
01:25:34,999 --> 01:25:36,999
أنا محرج جدا.

1733
01:25:36,999 --> 01:25:40,999
أحاول أن أتخيلك تعيشين في منزلي كزوجي،

1734
01:25:40,999 --> 01:25:44,999
كونه أب لأطفالي.اه...

1735
01:25:44,999 --> 01:25:48,999
مثل إخبارهم عن كيف التقينا لأول مرة.

1736
01:25:48,999 --> 01:25:50,999
لن أعطيهم الكثير من التفاصيل بالرغم من ذلك.

1737
01:25:50,999 --> 01:25:52,999
[يضحك]

1738
01:25:54,999 --> 01:25:57,999
هل تكون زوجاً صالحاً لي؟

1739
01:25:57,999 --> 01:26:00,999
أب جيد لأطفالي؟

1740
01:26:00,999 --> 01:26:03,999
لن نعرف أبدًا. [يضحك]

1741
01:26:05,999 --> 01:26:07,999
[تنهدات]

1742
01:26:12,999 --> 01:26:14,999
ماذا--

1743
01:26:15,999 --> 01:26:17,999
مهلا، دعونا نذهب للسباحة.

1744
01:26:17,999 --> 01:26:20,999
حسناً، لو أخبرتني للتو أن أحضر بدلتي...

1745
01:26:20,999 --> 01:26:22,999
حسنًا، لا يهم. هيا.

1746
01:26:23,999 --> 01:26:25,999
[رذاذ الماء]

1747
01:26:28,999 --> 01:26:30,999
هيا.

1748
01:26:30,999 --> 01:26:32,999
من يريد الذهاب للسباحة؟

1749
01:26:32,999 --> 01:26:35,999
[يضحك] حسنًا.

1750
01:26:35,999 --> 01:26:37,999
[التمتمة]

1751
01:26:37,999 --> 01:26:39,999
[ضحكة مكتومة]

1752
01:26:39,999 --> 01:26:41,999
أوه.

1753
01:26:41,999 --> 01:26:42,999
[تنهدات]

1754
01:26:42,999 --> 01:26:44,999
أوه، إنه دافئ.

1755
01:26:47,999 --> 01:26:49,999
[تنهدات]

1756
01:26:49,999 --> 01:26:52,999
[توم] هيا يا كاثرين.

1757
01:26:52,999 --> 01:26:54,999
[يبصقون] سوف تسبح عاريا، أليس كذلك، إيدي؟

1758
01:26:54,999 --> 01:26:56,999
أنا رجل، لا أسبح عاريا.

1759
01:26:56,999 --> 01:26:57,999
والنساء يسبحن عاريات.

1760
01:26:57,999 --> 01:26:59,999
أنت متحيز جنسيا.

1761
01:26:59,999 --> 01:27:01,999
لقد اكتشفتني.

1762
01:27:01,999 --> 01:27:05,999
من الأفضل أن تغير طرقك يا باستر.

1763
01:27:05,999 --> 01:27:08,999
لولا، الفصول قد تتغير، العالم قد يتغير،

1764
01:27:08,999 --> 01:27:11,999
لكنني لن أتغير أبداً يا عزيزي.

1765
01:27:11,999 --> 01:27:12,999
سبحان الله.

1766
01:27:12,999 --> 01:27:14,999
[الديكي]

1767
01:27:14,999 --> 01:27:15,999
[يضحك]

1768
01:27:16,999 --> 01:27:18,999
سوف يتغير.

1769
01:27:18,999 --> 01:27:19,999
[يضحك، يصرخ]

1770
01:27:24,999 --> 01:27:27,999
أنت لن تبقى هنا، أليس كذلك؟

1771
01:27:27,999 --> 01:27:31,999
رقم لا أستطيع.

1772
01:27:31,999 --> 01:27:33,999
أنت تعرفني.

1773
01:27:34,999 --> 01:27:37,999
لكنني سأعود بالرغم من ذلك.

1774
01:27:37,999 --> 01:27:38,999
[ضحكة مكتومة]

1775
01:27:40,999 --> 01:27:42,999
[يضحك]

1776
01:27:42,999 --> 01:27:44,999
تعال إلى الماء يا توم، أنت تعلم أنك تريد ذلك.

1777
01:27:46,999 --> 01:27:47,999
[ضحك]

1778
01:27:47,999 --> 01:27:49,999
هيا! افعلها!

1779
01:27:49,999 --> 01:27:52,999
[صراخ] قف!

1780
01:27:52,999 --> 01:27:55,999
لقد نجحت!

1781
01:27:55,999 --> 01:27:57,999
[الديكي]

1782
01:28:01,999 --> 01:28:04,999
[قرع البط]

1783
01:28:09,999 --> 01:28:12,999
إنهم لا يأتون.

1784
01:28:12,999 --> 01:28:16,999
إنهم قادمون. سيكونون هنا.

1785
01:28:16,999 --> 01:28:20,999
كيف عرفوا المكان المحدد وما إلى ذلك؟

1786
01:28:20,999 --> 01:28:22,999
حسنًا، لقد كنت محددًا جدًا.

1787
01:28:27,999 --> 01:28:30,999
من أين حصلت على البيرة؟ لقد أحضرتها.

1788
01:28:30,999 --> 01:28:32,999
أعطني بيرة.

1789
01:28:33,999 --> 01:28:35,999
لقد توقفت عن الشرب منذ وقت طويل.

1790
01:28:35,999 --> 01:28:38,999
نعم. لقد أقلعت عن الشرب، أقلعت عن التدخين،

1791
01:28:38,999 --> 01:28:40,999
توقف عن العمل.

1792
01:28:40,999 --> 01:28:43,999
لقد توقفت عن كل شيء تقريبًا. الآن فقط أعطني بيرة لعينة.

1793
01:28:49,999 --> 01:28:51,999
وسيجارة.هل لديك سيجارة؟

1794
01:28:51,999 --> 01:28:53,999
لقد أقلعت عن التدخين. هل فعلت ذلك؟

1795
01:28:53,999 --> 01:28:55,999
منذ وقت طويل جدا.

1796
01:28:59,999 --> 01:29:01,999
تطور قبالة.

1797
01:29:01,999 --> 01:29:03,999
[ضحكة مكتومة]

1798
01:29:03,999 --> 01:29:06,999
لا أستطيع تذكر أي شيء بعد الآن.

1799
01:29:07,999 --> 01:29:09,999
حسنًا يا أبي، أنا في الأربعينيات من عمري.

1800
01:29:09,999 --> 01:29:12,999
وأنا لا أتذكر أي شيء أيضًا.

1801
01:29:12,999 --> 01:29:14,999
[ضربات]وأنت تقول هذا تمزح.

1802
01:29:14,999 --> 01:29:16,999
انظر، ولكن أنا لا أمزح.

1803
01:29:20,999 --> 01:29:22,999
متى كانت آخر مرة رأيت فيها كارول؟

1804
01:29:24,999 --> 01:29:26,999
منذ حوالي ست سنوات.

1805
01:29:31,999 --> 01:29:33,999
لقد كانت--

1806
01:29:33,999 --> 01:29:35,999
كانت ستنتقل إلى الشقة التي كنا ننظر إليها.

1807
01:29:35,999 --> 01:29:37,999
ماذا حدث مع ذلك؟

1808
01:29:37,999 --> 01:29:38,999
ماذا تقصد بـ "كنا ننظر إلى"؟

1809
01:29:39,292 --> 01:29:42,999
كنت أساعدها في العثور على شقة.

1810
01:29:42,999 --> 01:29:44,999
أوه، لم تكن تنوي الانتقال للعيش معها؟

1811
01:29:44,999 --> 01:29:46,999
ماذا تقصد بـ "انتقل للعيش معها"؟ لا.

1812
01:29:46,999 --> 01:29:48,999
لماذا لا؟

1813
01:29:48,999 --> 01:29:50,999
ما الأمر معك؟

1814
01:29:50,999 --> 01:29:52,834
ما الأمر معك؟

1815
01:29:52,999 --> 01:29:54,999
لا يوجد شيء يهمني.

1816
01:29:54,999 --> 01:29:56,999
[ضحكة مكتومة]

1817
01:29:57,999 --> 01:30:00,999
حسنًا، ابنتها، كاثرين،

1818
01:30:00,999 --> 01:30:04,999
انتقلت إلى الخليج، وذهبت كارول معها.

1819
01:30:04,999 --> 01:30:07,999
نعم. يبدو أنني أستطيع أن أتذكر شيئا من هذا القبيل.

1820
01:30:07,999 --> 01:30:09,999
حسنًا، لقد أرسلت لك بطاقات بريدية لفترة من الوقت.

1821
01:30:09,999 --> 01:30:11,999
من فعل؟ كارول.

1822
01:30:13,999 --> 01:30:16,999
ولا أتذكر إذا كانت فعلت ذلك أم لا.

1823
01:30:16,999 --> 01:30:20,999
حسنًا، لقد فعلت ذلك يا أبي، وأنت تعلم ذلك.

1824
01:30:20,999 --> 01:30:23,999
نعم، لقد كانت امرأة مضحكة.

1825
01:30:26,999 --> 01:30:28,999
ما الذي كان مضحكا عنها؟

1826
01:30:31,999 --> 01:30:35,999
حسنًا، أنت لم تعرف أبدًا ما الذي كانت تفكر فيه كارول.

1827
01:30:36,999 --> 01:30:38,999
وهذا يعمل في كلا الاتجاهين.

1828
01:31:10,999 --> 01:31:12,999
[ضحكة مكتومة]

1829
01:31:21,999 --> 01:31:24,501
ماذا--ما كان،

1830
01:31:24,999 --> 01:31:26,999
خمس، ست سنوات؟

1831
01:31:26,999 --> 01:31:29,999
[يضحك] سبعة؟

1832
01:31:30,999 --> 01:31:31,999
أوه!

1833
01:31:35,999 --> 01:31:38,999
حسنًا، لقد ظنت أنه بإمكانها تحقيق ذلك هنا،

1834
01:31:38,999 --> 01:31:43,999
ولكن بعد الرحلة من الشاطئ، لم تعد قادرة على ذلك.

1835
01:31:43,999 --> 01:31:45,999
أرادت مني أن أسألكما إذا كنتما ستتقابلان في الفندق،

1836
01:31:45,999 --> 01:31:48,999
اتبعني هناك.

1837
01:31:48,999 --> 01:31:49,999
شيء خاطئ معها؟

1838
01:31:51,999 --> 01:31:55,999
حسنًا يا سيدي، لأقول لك الحقيقة،

1839
01:31:55,999 --> 01:31:57,999
حصلت أمي على ما حصلت عليه أختها.

1840
01:31:59,999 --> 01:32:02,999
اه، لقد كان ذلك لسنوات

1841
01:32:02,999 --> 01:32:04,999
ولا تسمح أبدًا بذلك.

1842
01:32:07,999 --> 01:32:09,999
ومن بين الاثنين، لم تكن والدتي أبدًا من تشتكي.

1843
01:32:16,999 --> 01:32:17,999
أب؟

1844
01:32:20,999 --> 01:32:22,999
ما مدى سوء حالها؟

1845
01:32:23,999 --> 01:32:25,999
انها تحتضر؟

1846
01:32:25,999 --> 01:32:27,999
نعم.

1847
01:32:30,999 --> 01:32:33,999
هل ستعطي والدي واحدة منها عندما يعود؟

1848
01:32:33,999 --> 01:32:36,751
نعم. بالتأكيد.

1849
01:32:40,918 --> 01:32:42,999
إذًا، تستيقظ كل صباح لتستمع إلى صوت المحيط؟

1850
01:32:43,999 --> 01:32:46,999
نعم، المشي على الشاطئ،

1851
01:32:46,999 --> 01:32:48,999
حزمة في فصل الشتاء.

1852
01:32:48,999 --> 01:32:51,999
اعتادت أمي أن تذهب معي، لكنها لم تعد تستطيع ذلك.

1853
01:32:54,999 --> 01:32:57,999
نعم، أنا أحب الشاطئ.

1854
01:32:58,999 --> 01:33:00,999
أنا نوعاً ما مثل والدي..

1855
01:33:02,999 --> 01:33:05,999
لا يمكن أن أعيش في أي مكان سوى هنا، على ما أعتقد.

1856
01:33:05,999 --> 01:33:08,999
نعم بالتأكيد. أنا أعلم.

1857
01:33:08,999 --> 01:33:12,999
لكنني لا أفكر فيك مثل والدك كثيرًا.

1858
01:33:12,999 --> 01:33:14,999
ربما أنت كذلك.

1859
01:33:14,999 --> 01:33:16,999
أنت نوعًا ما تنمو لتصبح مثل والدك.

1860
01:33:19,999 --> 01:33:21,999
إذن، من هي سيدتك الأخيرة؟

1861
01:33:21,999 --> 01:33:23,999
لا أحد، حقا.

1862
01:33:24,999 --> 01:33:27,999
ينبغي أن تكوني متزوجة، ولديك عائلة كبيرة عريقة الآن.

1863
01:33:27,999 --> 01:33:29,999
[ضحكة مكتومة]

1864
01:33:29,999 --> 01:33:32,999
نعم. هناك هذا، اه--

1865
01:33:32,999 --> 01:33:34,999
هناك هذا الفيلم القديم روبرت ميتشوم.

1866
01:33:34,999 --> 01:33:36,999
لقد كان على التلفاز وهو أحد المحققين

1867
01:33:36,999 --> 01:33:39,584
أو شيء من هذا، واه،

1868
01:33:39,999 --> 01:33:43,999
المرأة التي معه تتحدث عن عائلتها وزوجها.

1869
01:33:43,999 --> 01:33:46,999
إنها تتكلم، وأخيراً تتوقف عن الحديث.

1870
01:33:46,999 --> 01:33:48,999
وهو ينظر إليها نوعًا ما ويقول:

1871
01:33:48,999 --> 01:33:51,999
"لم أتزوج قط."

1872
01:33:51,999 --> 01:33:53,999
لا أعلم، ولكن، واو، هل صدمتني هذه الحزمة.

1873
01:33:53,999 --> 01:33:58,999
أعني، ربما لا أحد في العالم حصل عليها.

1874
01:34:00,999 --> 01:34:02,999
من هو أحدثك؟

1875
01:34:05,999 --> 01:34:07,999
أنت.[يضحك]

1876
01:34:07,999 --> 01:34:09,999
أنا، هاه؟

1877
01:34:09,999 --> 01:34:13,999
نعم، أنا هنا معك الآن، لذلك أنا الأحدث لديك.

1878
01:34:13,999 --> 01:34:15,999
نفس كاثرين القديمة.

1879
01:34:15,999 --> 01:34:18,999
رقم لا.

1880
01:34:18,999 --> 01:34:21,999
أعني أنك تكبر بعض الشيء،

1881
01:34:21,999 --> 01:34:24,999
سواء كنت تريد ذلك أم لا.

1882
01:34:32,999 --> 01:34:34,999
[تضحك كاثرين]

1883
01:34:40,999 --> 01:34:42,999
لقد ذهبت دائما من أجلك.

1884
01:34:43,999 --> 01:34:46,999
[تنهدات] لم أستطع التوقف لفترة كافية...

1885
01:34:46,999 --> 01:34:48,999
أن تحبني؟

1886
01:34:52,834 --> 01:34:53,999
حسنا، نعم.

1887
01:34:54,918 --> 01:34:56,999
لم أستطع التوقف لفترة كافية.

1888
01:34:59,999 --> 01:35:02,999
لقد أحببتني دائمًا، أليس كذلك؟

1889
01:35:03,999 --> 01:35:05,999
منذ أن كان عمري 15 سنة.

1890
01:35:06,042 --> 01:35:07,999
الله!

1891
01:35:09,999 --> 01:35:11,999
يا له من مصاصة.

1892
01:35:11,999 --> 01:35:13,999
[كلاهما يضحك]

1893
01:35:13,999 --> 01:35:15,999
لم أمانع.

1894
01:35:33,999 --> 01:35:35,999
[الثرثرة] ها أنت ذا.

1895
01:35:38,999 --> 01:35:41,999
كيف هو كل شيء. أوه، بخير، شكرا.

1896
01:35:41,999 --> 01:35:44,999
[الثرثرة]

1897
01:35:44,999 --> 01:35:46,999
[خطى تقترب]

1898
01:36:18,999 --> 01:36:20,999
[تنهدات]

1899
01:36:27,999 --> 01:36:29,999
أوه...

1900
01:36:37,999 --> 01:36:41,999
أوه! أوه!

1901
01:36:41,999 --> 01:36:43,999
يا إلهي!

1902
01:36:43,999 --> 01:36:45,999
أنت حب حياتي.

1903
01:36:45,999 --> 01:36:47,999
[كلاهما ضحكة مكتومة]

1904
01:36:47,999 --> 01:36:49,999
أنت.[ضحكة مكتومة]

1905
01:36:53,999 --> 01:36:55,999
أوه...

1906
01:37:06,999 --> 01:37:08,999
[جلجل الأجراس]

1907
01:37:24,999 --> 01:37:26,999
لقد غادرت في وقت مبكر.

1908
01:37:31,999 --> 01:37:34,999
أين كاثرين؟

1909
01:37:34,999 --> 01:37:37,999
آه، إنها عائدة إلى الشاطئ.

1910
01:37:38,999 --> 01:37:40,999
ماذا تقصد؟

1911
01:37:40,999 --> 01:37:41,999
هذا هو المكان الذي تعيش فيه.

1912
01:37:44,999 --> 01:37:49,999
اعتقدت أنكما قد قمتما بتوصيله أخيرًا.

1913
01:37:51,999 --> 01:37:54,999
حسناً، لم أكن أريد أن أضغط عليها.

1914
01:37:55,999 --> 01:37:58,999
[ضحكة مكتومة] أنت لا تريد أن تدفعها؟

1915
01:38:00,999 --> 01:38:01,999
هاه؟

1916
01:38:10,999 --> 01:38:12,999
لم تكن تريد أن تدفعها؟

1917
01:38:14,999 --> 01:38:17,999
أنت تدفعها يا فتى!اللعنة!

1918
01:38:17,999 --> 01:38:20,999
أنت تدفعها! الآن هيا، اركب تلك السيارة!

1919
01:38:20,999 --> 01:38:21,999
[جلجل الأجراس] اصعد إلى السيارة!

1920
01:38:21,999 --> 01:38:24,999
ما الذي أصابك بحق الجحيم؟ اركب السيارة!

1921
01:38:24,999 --> 01:38:28,999
لنأخذ سيارتي، اركبي السيارة اللعينة!

1922
01:38:28,999 --> 01:38:31,999
حسنًا، دعني أقود. [يبدأ المحرك]

1923
01:38:31,999 --> 01:38:33,999
[صراخ الإطارات]

1924
01:38:33,999 --> 01:38:35,999
يا إلهي، أبي، أنا لم أصل إلى السيارة بعد!

1925
01:38:36,459 --> 01:38:38,999
ملعون!

1926
01:38:38,999 --> 01:38:41,999
ما خطبك بحق الجحيم؟ [تستمر الإطارات في الصراخ]

1927
01:38:48,999 --> 01:38:50,999
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1928
01:38:50,999 --> 01:38:52,999
ماذا تظن أنني أفعل؟ دعني أقود السيارة.

1929
01:38:52,999 --> 01:38:54,999
أنا أقود! دعني أقود السيارة.

1930
01:38:54,999 --> 01:38:56,999
أنا أقود السيارة اللعينة!

1931
01:38:56,999 --> 01:38:58,999
يا إلهي، أبي، هل رأيت علامة التوقف تلك؟

1932
01:38:58,999 --> 01:39:01,125
[بوق البوق]

1933
01:39:01,999 --> 01:39:02,999
كم حصلت على السبق؟

1934
01:39:02,999 --> 01:39:05,999
لا يهم، سوف تقتلنا قبل أن نقبض عليها.

1935
01:39:05,999 --> 01:39:08,999
لا أستطيع أن أصدق أنك تركتها تذهب مرة أخرى.

1936
01:39:08,999 --> 01:39:10,999
ماذا بك بحق الجحيم؟ حسنًا، لقد أخبرتك.

1937
01:39:10,999 --> 01:39:13,626
كل شيء سينجح.فقط القليل من الوقت.

1938
01:39:13,999 --> 01:39:15,999
كيف يمكنك أن تعرف أي شيء؟ الأشياء لا تسير من تلقاء نفسها.

1939
01:39:15,999 --> 01:39:18,999
عليك أن تجعلهم ينجحون. انتبه للطريق!

1940
01:39:18,999 --> 01:39:20,999
الوقت يضحك عليك يا فتى.

1941
01:39:20,999 --> 01:39:24,999
تريد أن تنقلب الأمور، عليك أن تقلبها!

1942
01:39:24,999 --> 01:39:26,999
التف حوله.

1943
01:39:26,999 --> 01:39:28,999
إذا كان علي أن أقودك من أنفك، فسوف أقودك.

1944
01:39:28,999 --> 01:39:30,999
قلت يستدير.

1945
01:39:30,999 --> 01:39:33,999
توم، لا تكن أحمقًا.

1946
01:39:33,999 --> 01:39:35,999
أنا لن أسمح لك أن تكون أحمق

1947
01:39:35,999 --> 01:39:37,999
النصف الثاني من حياتك.

1948
01:39:37,999 --> 01:39:41,999
لقد عادت إلى محطة الخدمة وهي تمتلئ بالوقود.

1949
01:39:41,999 --> 01:39:44,999
لقد تجاوزناها للتو. [صرير الإطارات]

1950
01:39:44,999 --> 01:39:48,999
أوه، هيا، هيا يا أبي.

1951
01:39:48,999 --> 01:39:50,999
هل فقدت عقلك؟ [صرير الإطارات]

1952
01:39:57,999 --> 01:39:59,999
[صراخ الفرامل]

1953
01:40:04,999 --> 01:40:06,999
[صراخ الفرامل]

1954
01:40:06,999 --> 01:40:07,999
[إيقاف المحرك]

1955
01:40:12,999 --> 01:40:15,999
هيا. تعال. تعال.

1956
01:40:15,999 --> 01:40:17,999
توقف يا أبي، أنا لست طفلاً صغيراً.

1957
01:40:17,999 --> 01:40:19,999
يا بني، هذه هي النقطة!

1958
01:40:19,999 --> 01:40:21,999
هذه هي النقطة بالضبط!

1959
01:40:45,999 --> 01:40:47,999
ماذا؟

1960
01:40:49,999 --> 01:40:52,999
أحبك.

1961
01:40:52,999 --> 01:40:55,999
لا تذهب بعيدا، ابق هنا معي.

1962
01:41:29,999 --> 01:41:31,999
هذه لعبة من كوداك يا أبي.

1963
01:41:31,999 --> 01:41:34,999
أعتقد أنك سوف تتفاجأ.

1964
01:41:34,999 --> 01:41:36,999
ماذا يفعل؟

1965
01:41:36,999 --> 01:41:39,999
يشاهد. فهو يضع صورك على التلفاز.

1966
01:41:43,999 --> 01:41:45,999
أنا لا أفهم ذلك. أنت ترى صورك على الشاشة.

1967
01:41:45,999 --> 01:41:48,999
هذا هو جهاز عرض الشرائح.

1968
01:41:48,999 --> 01:41:53,999
لا، لا. هذا مختلف. هذه صورة قرص مضغوط. لاعب.

1969
01:41:53,999 --> 01:41:55,999
فقط شاهد.

1970
01:41:57,999 --> 01:42:00,999
من هذا بحق الجحيم؟

1971
01:42:00,999 --> 01:42:02,999
هاه؟ من هذا؟

1972
01:42:02,999 --> 01:42:05,999
هذا إيدي. أنت تتذكر إيدي.

1973
01:42:05,999 --> 01:42:06,999
من هو إيدي؟

1974
01:42:06,999 --> 01:42:08,999
لقد تم القبض عليه في غرفة فندق

1975
01:42:08,999 --> 01:42:09,999
مع زوجة القاضي هارلان.

1976
01:42:09,999 --> 01:42:11,999
بيع السيارات الآن.

1977
01:42:16,999 --> 01:42:18,999
[تضحك كاثرين]

1978
01:42:18,999 --> 01:42:21,999
لا يا أبي، لن أريك فقط صور زفافنا.

1979
01:42:30,999 --> 01:42:33,999
[النقرات عن بعد]

1980
01:42:40,999 --> 01:42:42,999
[تنهد كاثرين]

1981
01:42:44,999 --> 01:42:47,999
الأم تعتز بهذه الصور، ريس.

1982
01:42:47,999 --> 01:42:51,999
لقد أحببتهم أكثر مما ستعرفه على الإطلاق.

1983
01:43:05,999 --> 01:43:07,999
[أنين الكلب]

1984
01:43:07,999 --> 01:43:12,999
حسنا...هذا يكفي الآن.

1985
01:43:14,999 --> 01:43:16,999
هيا يا فرخ.

1986
01:43:19,999 --> 01:43:23,999
[الباب يفتح، يغلق]

1987
01:43:23,999 --> 01:43:26,999
** [موسيقى الجاز الناعمة]

1988
01:43:55,999 --> 01:43:58,999
* الحب لم يتذوقه أحد

1989
01:43:58,999 --> 01:44:01,999
* هو الحب الذي يضيع

1990
01:44:01,999 --> 01:44:06,999
*ترك الندم يطارد طريقك*

1991
01:44:06,999 --> 01:44:10,999
* تتعلم إذا كنت محظوظا

1992
01:44:10,999 --> 01:44:14,999
* أن الحب شيء

1993
01:44:14,999 --> 01:44:20,876
*أنت لا تدخر ليوم ممطر*

1994
01:44:21,999 --> 01:44:24,999
* تتعلم إذا كنت محظوظا

1995
01:44:24,999 --> 01:44:27,999
* أن الحب شيء

1996
01:44:27,999 --> 01:44:33,999
*أنت لا تدخر ليوم ممطر*

1997
01:44:38,999 --> 01:44:42,999
* أنت لا تحفظ الحب

1998
01:44:42,999 --> 01:44:47,999
* لمطر

1999
01:44:47,999 --> 01:44:51,999
* يوم

2000
01:44:52,999 --> 01:44:54,999
** [انتهى]

2001
01:46:17,999 --> 01:46:20,999
* الوقت سارق

2002
01:46:20,999 --> 01:46:22,999
* تاجر سطح مكدس

2003
01:46:22,999 --> 01:46:24,999
* يوفر لك الوقت

2004
01:46:24,999 --> 01:46:27,999
* ثم يأخذ وقتا بعيدا

2005
01:46:27,999 --> 01:46:30,999
* تتعلم إذا كنت محظوظا

2006
01:46:30,999 --> 01:46:34,999
* لا تضيع يومًا أبدًا

2007
01:46:35,999 --> 01:46:38,999
* الوقت متسابق

2008
01:46:38,999 --> 01:46:41,999
* مطارد المذنب

2009
01:46:41,999 --> 01:46:45,999
*لا يتوقف أحد في سعيه*

2010
01:46:46,000 --> 01:46:49,999
* ولا يعتقد شيئا من ذلك

2011
01:46:49,999 --> 01:46:51,999
* أن يمر بك

2012
01:46:51,999 --> 01:46:57,999
*أتركك عالقاً مع الباقي*

2013
01:46:57,999 --> 01:47:02,999
* وماذا عن تلك العروس غدا؟ *

2014
01:47:02,999 --> 01:47:07,999
* كل تلك الخطط الموضوعة بشكل أفضل

2015
01:47:08,918 --> 01:47:12,999
*ماذا عن الوقت الذي كنت تعتمد عليه*

2016
01:47:12,999 --> 01:47:19,999
*الوقت الذي كان لا نهاية له ولكن الآن ذهب*

2017
01:47:19,999 --> 01:47:21,999
* الحب لم يتذوقه أحد

2018
01:47:21,999 --> 01:47:24,999
* هو الحب الذي يضيع

2019
01:47:24,999 --> 01:47:28,999
*ترك الندم يطارد طريقك*

2020
01:47:28,999 --> 01:47:31,999
* تتعلم إذا كنت محظوظا

2021
01:47:31,999 --> 01:47:33,999
* أن الحب شيء

2022
01:47:34,626 --> 01:47:38,999
*أنت لا تدخر ليوم ممطر*

2023
01:47:40,876 --> 01:47:42,959
* تتعلم إذا كنت محظوظا

2024
01:47:42,999 --> 01:47:44,999
* أن الحب شيء

2025
01:47:44,999 --> 01:47:51,999
*أنت لا تدخر ليوم ممطر*

2026
01:47:58,999 --> 01:48:01,999
* أنت لا تحفظ الحب

2027
01:48:01,999 --> 01:48:06,999
* لمطر

2028
01:48:06,999 --> 01:48:10,999
* يوم

2029
01:48:16,999 --> 01:48:17,999
** [انتهى]